| For a long time, there was me, and my body. | В течении долгого времени существовали я и мое тело. |
| My body was often in the way. | Мое тело всегда стояло на пути. |
| I began to see my body like an iPad or a car. | Я стала воспринимать свое тело как iPad или машину. |
| I took more than my body had to offer. | Я брала больше, чем мое тело могло мне предложить. |
| This stuff goes through you and your family's body every week. | Вот это проходит через твое тело и через тела твоей семьи каждую неделю. |
| But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. | Но чем больше я говорила об этом, тем более вещественным и фрагментарным становилось мое тело. |
| I heard stories that got inside my body. | Я услышала истории, которые внедрились в мое тело. |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | Она разрушает тело, оставляя разум ясным. |
| We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. | У нас есть гибкие микроскопические пробы, которые можно ввести в тело. |
| Her body was riddled with secondary tumors. | Ее тело было покрыто вторичными опухолями. |
| But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily. | Однако собственный голос беременной женщины, отражаясь, проходит сквозь её тело, достигая плода намного легче. |
| This baby is a human body: it evolved. | Этот ребёнок - это человеческое тело: он эволюционировало. |
| And you're really ridding your body of CO2. | В этот момент тело действительно освобождается от углекислого газа. |
| The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. | Самая интересная перспектива - проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций. |
| And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have. | Тело становится средством передачи сочувствия, которое есть у многих животных. |
| This body dies and the cells recreate a new one. | Это тело умрет и клетки восстановят новое. |
| Your body knows when winter ends? | Твое тело в курсе, когда кончается зима? |
| One of them could change his body. | Один из них мог менять своё тело. |
| That's where the police found his body. | Вот где полиция обнаружила его тело. |
| The rest'll come with us to check on the body of Mr. Beans. | Остальные со мной, проверим тело мистера Бобби Бинса. |
| Anthony Giles' body was found right about here. | Тело Энтони Джайлса было найдено прямо здесь. |
| The body of a young woman has just been found at The Five Sisters. | У Пяти Сестер найдено тело молодой девушки. |
| And look at her body while she sleeps. | и посмотреть на ее тело, пока она спит. |
| And now it's my turn to take Eve's body. | И теперь моя очередь взять тело Евы. |
| After he was buried here, his body was swollen and... transformed into his anthill. | После чего он был похоронен здесь, его тело вздулось и превратилось в этот муравейник. |