| It's when your body stops trying to cool itself off. | Это когда твое тело прекращает попытки охладить само себя. |
| He didn't have any control over his own body. | Он больше не мог контролировать свое тело. |
| Depending on the frequency of use, the body might adapt to it. | Если пользоваться достаточно часто, тело может к этому привыкнуть. |
| To use a person's body for energy is a remarkable idea. | Использовать человеческое тело для получения энергии - замечательная идея. |
| Because everything in her body keeps changing, nothing stays constant. | Поскольку все ее тело продолжает изменяться, ничто не остается постоянным. |
| It could have used any body in Cardiff. | Оно могла бы использовать любое тело в Кардиффе. |
| The human body is 70 percent water. | Человеческое тело на 70% состоит из воды. |
| The best place to conserve water is in your body. | Нет лучшего места для хранения воды, чем собственное тело. |
| This time, the replacement body will be emulating your behavior. | В этот раз заменяющее тело будет подражать твоему поведению. |
| Right where you found the body. | Именно там было обнаружено её тело. |
| And all of this is what your body doesn't block. | А это - то, что твое тело не блокировало. |
| Hiding a body in a cemetery. | Спрятать тело на кладбище - да это гениально, черт возьми! |
| When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb... | Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело... |
| Beloved Bruce Roberts, we give your body to the earth. | Брат наш, Брюс Робертс мы предаём тело твоё земле. |
| Actually your body is in survival mode, so what you're experiencing is shock. | На самом деле ваше тело находится в режиме выживания, так что вы испытываете шок. |
| Believe it or not, we've lost the body. | Хотите - верьте, хотите - нет, но, похоже, мы потеряли тело. |
| Our goal is to associate alcohol and all of its social rituals with the unpleasant sensation of electricity running through your body. | Наша задача привязать алкоголь и все его социальные ритуалы к неприятным ощущениям от электричества бегущего через ваше тело. |
| A few minutes later I went up and found the body. | Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело. |
| W-when Agent Gibbs finds out that you exhumed a body without... | Когда агент Гиббс узнает, что вы эксгумировали тело без... |
| But you can tell us what Ducky was doing exhuming a body without telling Gibbs. | Но ты можешь рассказать нам о том, как Даки эксгумировал тело не сообщив об этом Гиббсу. |
| And then once Commander Roberts' body shows up, he starts issuing orders like he's Attila the Hun... | А когда появляется тело коммандера Робертса, он начинает раздавать приказы как Аттила... |
| I don't expect you to bury my body either. | Не хочу, чтобы ты кремировал мое тело. |
| Looks like we have a body here in the shed. | Похоже, в сарае лежит тело. |
| His body's found just before dawn covered in Grady's fingerprints. | Его тело обнаружили прямо перед рассветом, сплошь покрытое отпечатками Грейди. |
| Maybe it went in before the body did. | Возможно, это здесь оказалось раньше, чем тело. |