| This body was not built for the hip-adductor stretch. | Это тело просто не создано для анти-целлюлитных экзерсисов. |
| If there's any greatness in my hands, let it pass into your body. | Если есть какая-то сила в моих руках, пусть она перейдет в твое тело. |
| Even then, I found the human body warm. | Даже тогда я обнаружила, что человеческое тело теплое. |
| The explosive load designed to implode towards the body. | Взрывчатка разработана таким образом, что волна направлена на тело. |
| What will your mummy sing when they find your body? | А что твоя мама будет петь, когда найдет твое тело? |
| It would help if we knew who the body belonged to. | Нам бы очень помогло, если бы мы знали, кому принадлежало тело. |
| When you wake up you'll have the body of a 17-year-old. | Когда ты проснешься, у тебя будет тело 17-летней. |
| They found Officer Brenner's body in a motel room. | Найдено тело офицера Брённера в номере мотеля. |
| If you like, I can show you where to find the body. | Если хотите, я могу показать, где найти тело. |
| Your brother's body was discovered by one of our officers in response to a domestic abuse call. | Тело вашего брата обнаружил один из наших офицеров после звонка о домашнем насилии. |
| Now throw his body on that fire, or I kill you too. | Сейчас швырните его тело в огонь или я убью и вас тоже. |
| The kidnapper wanted us to find this boy's body. | Похититель хотел, чтобы мы нашли тело этого мальчика. |
| My body has somehow become acclimated to Southern Italy. | Мое тело каким-то образом привыкло к климату Южной Италии. |
| He kills his wife and dumps the body. | Он убил жену и выбросил тело. |
| I wonder how he moved the body. | Я удивлялся, как он перенес тело. |
| There's a woman's dead body inside the bed in the mattress. | Нет. Это тело мёртвой женщины, в кровати под матрасом. |
| Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie. | Многие думают, что потные ладони и учащенное сердцебиение единственные непроизвольные сигналы, которые подает ваше тело когда вы врете. |
| You've got a great body, J. | У тебя отличное тело, Джей. |
| That way, they'll want you for your body. | Так они станут желать твое тело. |
| You're lucky I don't feel like burying a body. | Тебе повезло, я просто не хочу зарывать тело. |
| In what universe would I put this inside of my body unless I actually wanted to live another day. | В какой вселенной я положу это в свое тело, если я фактически хочу прожить еще один день. |
| We just found another body, Lyle. | Мы нашли ещё одно тело, Лайл. |
| We're looking for Sandra Guzman, the motel maid that found the body. | Мы ищем Сандру Гузман, горничную из мотеля, которая обнаружила тело. |
| A body found inside a vehicle in rock creek park has allegedly been identified as that of Osborne. | Тело, найденное в автомобиле в парке Рок Крик, было предположительно опознано как Озборн. |
| And Wade Burke's body was never found. | А тело Уэйда Берка так и не нашли. |