| Your country and your army would be like a headless body. | Ваша страна и ваша армия стала бы, как обезглавленное тело. |
| And the bullet passes through the body... before hitting the mirror. | И пуля проходит через тело прежде чем попасть в зеркало. |
| We all went to my study and found the body. | Все пошли в мой кабинет и обнаружили тело. |
| The electricity entered the body through her hands. | Электричество проникло в тело через руки. |
| Her business partner found her body when she came to work the next morning. | Тело нашла её партнёрша по бизнесу, когда пришла на работу следующим утром. |
| Maybe the body was released to the family with the ring still on it. | Может, тело было отдано родным вместе с кольцом на ней. |
| Whoever's behind this wanted to preserve his body for some reason. | Кто бы не стоял за этим, он хочет сохранить тело Джамала по какой-то причине. |
| They wanted his body in that van with the bomb. | Они хотели положить его тело в фургон вместе с бомбой. |
| That's why they were keeping his body on ice. | Поэтому они хранили его тело в холодильнике. |
| Husband was on set when the body was discovered. | Муж был на съемочной площадке, когда нашли тело. |
| We put her body in the trunk. | Мы положили её тело в багажник. |
| Your body's not used to it. | Ваше тело к этому не привыкло. |
| Well, not to hide the body. | Не для того, чтобы спрятать тело. |
| Burning the body was Falcone's way of sending a message. | Сжигая тело, он послал Фальконе сообщение. |
| It only works in very specific circumstances once I get control of the body as M.E. | Срабатывает при особых обстоятельствах, когда отвечаю за тело, как судмедэксперт. |
| That body's the cornerstone of my marriage. | Это тело - краеугольный камень моей супружеской жизни. |
| Your husband's original body will be repaired within one week. | Первоначальное тело вашего мужа будет востановленно в течении недели. |
| His body is evidence in our investigation. | Его тело - улика в нашем расследовании. |
| Colbert wasn't killed where the body was found. | Колберт не был убит там, где нашли тело. |
| Brewer Street car park, where Barrie's body was found. | Парковка на Бруэр-стрит, где нашли тело Барри. |
| Now, the original investigation drew a blank but in 1998, forestry workers discovered a decomposed body in Epping Forest. | Изначальное расследование ничего не дало, но в 1998 году работники лесничества обнаружили разложившееся тело в Эппингском лесу. |
| The body isn't Hannah Taylor, it's Michelle Davis. | Тело принадлежало не Ханне Тейлор, а Мишель Дэвис. |
| SANDRA: Finding Hannah's body would be a good start. | Для начала было бы неплохо найти тело Ханны. |
| She was abducted about three weeks after your disappearance, and her body was incorrectly identified as yours. | Ее похитили примерно через три недели после вашего исчезновения, и ее тело ошибочно опознали как ваше. |
| Well, it's not my fault that you have no idea how the human body works. | Я не виновата, что ты не понимаешь, как устроено человеческое тело. |