Примеры в контексте "Body - Плоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Body — Плоть

• Well, it's not easy to keep a body fresh.

  Так ведь сохранить плоть свежей непросто.

• I do not fear those who kill the body, for the soul is eternal.

  Я не боюсь тех, кто убивает плоть, Ибо душа вечна.

• Every other baby boy had either a body or a grave.

  У всех остальных младенцев мужского пола была либо плоть, либо могила.

• But this - to keep the body pure... one must not kill any living creature.

  Чтобы держать плоть в чистоте, не надо убивать живых существ.

• Let's see what the body is saying.

  Давайте посмотрим, что скажет её плоть.

• Since the King is our body and soul.

  Поскольку король - это наша плоть и душа.

• If her body had only held out for two more weeks.

  Если бы ее плоть выдержала бы еще две недели.

• He is trying to take back his entire body in that manner.

  Так он восстановит свою плоть целиком.

• This is my body which is given up for you.

  Это Моя плоть, отданная за вас.

• And as the flames melted the flesh from his body... Zachariah didn't scream.

  И в то время как пламя плавило его плоть, Захария не кричал.

• I meant to destroy a human body, so you got away with just that crack.

  Я хотел уничтожить человеческую плоть, поэтому ты и отделался лишь трещиной.

• It's my body, and I set a price for it.

  Моя плоть - моя и я устанавливаю цену.

• Let now the evil witch's body sting.

  Пускай наконец нечистая ведьмина плоть затрепещет в муках!

• The spirit is strong, but the body is weak

  Дух силён, но плоть слаба.

• We deliver him to Satan to mortify his body,

  Мы вручаем его Сатане, чтобы смирить его плоть,

• If you want your real body back, slay all Forty-Eight Demons with the blade in your left arm!

  Если хочешь вернуть свою плоть, убей 48 демонов клинком в твоей левой руке!

• My knives were destroyed by Brass Body.

  Я сломал все клинки о Медную Плоть.

• My blades, they were destroyed by Brass Body.

  Я сломал все клинки о Медную Плоть.

• Your body would turn to wax.

  Плоть превратится в воск.

• This enables speedy removal of decaying flesh which can poison their body if it stays too long.

  Это позволяет быстро выводить разлагающуюся плоть, чтобы она не задерживалась в организме и не могла навредить.

• My heart, therefore, is glad, And my spirit rejoices. My body also shall rest in hope.

  Потому возвеселилось сердце моё и возрадовался язык мой, а ещё и плоть моя упокоится в надежде.

• It was like my mind and my body were totally connected, like-like athletes must feel when they're in the zone.

  Как будто мои дух и плоть слились воедино, как... как у спортсменов, когда у них открывается второе дыхание.

• And, just as the body requires nourishment to sustain itself, our eternal part requires transubstantial nourishment, without which it withers and falls ill.

  Подобно тому, как наша плоть нуждается в пропитании, наша бессмертная душа также требует духовной пищи, без которой она чахнет и хиреет.

• Hope exists if someone believes the earth is not a dream... but a living body... and that sight, touch and hearing do not lie.

  [В студии Польского радио на ул.Мышлевецкей] Надежда есть, если кто-то верит, что Земля - не сон, а живая плоть, и что осязание, слух и зрение не врут.

• Tears his flesh apart, disintegrates his body.

  Она растерзала его плоть, разорвала его тело.

Другие варианты перевода слова body

• Орган
• Тело
• Труп
• Организм
• Корпус
• Организация
• Кузов
• Свод
• Форума
• Учреждение
• Форуме
• Комплекс

Слово body в словаре

Body — Тело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом body

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать