He was a brilliant man, and his body betrayed him. |
Он был прекрасным человеком, а тело предало его. |
The body suffered an immediate and complete disruption. |
Тело было повреждено мгновенно и полностью разрушено. |
The blast propelled body parts over a hundred feet in some directions. |
Из-за взрыва тело разлетелось на куски на десятки метров в разные стороны. |
The body of the deceased is over here. |
Привет. Тело покойного вот здесь. |
Eva's body was in a skip covered by grass, -which prevented its discovery. |
Ева тело было в пропустить покрытые травой, что мешало его обнаружения. |
Forensics believe that her body was dumped at the training ground. |
Криминалистика поверить, что ее тело вывалили на тренировке. |
He wasn't killed where the body was found. |
Он не был убит где было найдено тело. |
We believe her body was dumped on your premises. |
Мы считаем ее тело вывалили на вашем предприятии. |
Two people had to move the body. |
Два человека должны были переместить тело. |
You'd have another body to show me. |
У вас должно быть тело, чтобы меня убедить. |
I am waiting for you to find his body. |
Я ждал, что вы найдёте его тело. |
You tracked Rebecca down to Laramie, murdered her, And spread her body parts across four different counties. |
Ты выследил Ребекку в Ларами, убил ее, и разбросал ее тело по частям в четырех округах. |
The body is meant to be flexible, baby. |
Тело способно на гибкость, детка. |
About how insane katya's body was. |
Насколько безумным было тело у Кати. |
The body of 17-year-old Will Belmont was discovered by Emma Duval. |
Тело 17-летнего Уилла Белмонта было обнаружено Эммой Дювал. |
But he's definitely moving some body in that video. |
Но он явно перетаскивает тело на этом видео. |
I saw the woman whose son's body was delivered last night. |
Я видел женщину, тело её сына доставили прошлой ночью. |
That man took the body from grave riders. |
Тот мужчина забрал тело из могилы наездника. |
The man's body was pulled from the harbor. |
Тело мужчины было найдено в воде у пристани. |
But it binds the fat together and galvanises it to form a body. |
Но еще она связывает жиры вместе и использует их, чтобы сформировать тело. |
It's like the body's been turned back to its factory settings. |
Как будто тело вернулось к своим первоначальным установкам. |
The body will be moved to Edmund's shop and lie there until the burial takes place, tomorrow. |
Тело перенесут в магазин Эдмунда и оно будет лежать там до завтрашних похорон. |
The body hidden on the roof of Abel Schneiderman's building. |
Тело, спрятанное на крыше дома Эйбла Шнайдермана. |
There was a body hidden on the roof. |
Мы нашли спрятанное тело на крыше. |
Fellas, we need to move the priest's body out of here A.S.A.P. |
Парни, надо увезти отсюда тело священника как можно скорее. |