I can see my puny body draped across it. |
Я уже вижу своё тощее тело, раскинутое поперёк него. |
Brother's hand and leg... my body... |
Нога и рука брата... Моё тело... |
He's murdered and his body goes missing. |
Ѕыл убит и тело его пропало. |
We'd like the body to get lost in transit. |
Я хочу, чтобы тело было утеряно при переправке. |
His body lies here lifeless for the rest of the night as the storm rages on. |
Его безжизненное тело лежит тут всю ночь в разгар шторма. |
Please... contact the paramedics, tell them we're releasing the body. |
Пожалуйста... Свяжитесь с парамедиками, скажите, что тело можно забирать. |
To get his body over to... Excuse me, Mr. Chandler. |
"тобы доставить его тело в... ѕростите, мистер"ендлер. |
Man, when we first started out she had a gorgeous body. |
Человек, когда мы впервые начали у нее великолепное тело. |
Well, let's be frank, number one, the body. |
Будем откровенны, самое главное - это тело. |
We never had to hide the body. |
Нам не нужно было прятать тело. |
The body was dumped outside the Peyton hotel 20 minutes after the ransom drop. |
Тело оставили перед отелем через 20 минут после обмена. |
We found the body of Desmond McLynn in your septic tank. |
В вашем отстойнике мы обнаружили тело Десмонда МакЛинна. |
It turns out neither his wife Tanya nor Connor's body was ever recovered. |
Оказывается ни тело жены Тани, ни Коннора так и не нашли. |
They found his body at the Akahai. |
В "Акахаи" нашли его тело. |
The next, it was like my whole body exploded. |
А потом, как будто мое тело взорвалось. |
I think we found the body that goes to that ear. |
Думаю, мы нашли тело, которому подойдет то ухо. |
The best thing would be to put your sister's body in the bath... |
Лучше всего было бы оставить тело твоей сестры в ванне... |
We have a body south of market. |
У нас тело к югу от Маркет. |
I exhumed her body in secret and buried her. |
Я тайно выкопал её тело и похоронил его. |
She knew the body would end up here. |
Она знала, что тело окажется здесь. |
The commander's body makes four, so maybe the manifest was wrong. |
Тело коммандера - четвёртое, так что, возможно, в списке была ошибка. |
Consulate's already on their way to collect the body. |
Из консульства уже едут, чтобы забрать тело. |
Gibbs figures his body holds a clue. |
Гиббс считает, его тело нам подскажет. |
Now they know Pavlenko's body is here. |
Теперь они знают, что тело Павленко здесь. |
Complicated by the fact that your agency misplaced his body. |
Осложняется тем, что твоё агентство переместило его тело. |