| His body shows no trace anomalies of viral or bacteriological. | Его тело не обнаруживает присуствия вирусных или бактериальных аномалий. |
| We must bear away the body to another place. | Должны мы тело унести в другое место. |
| (guard 2) You are right; we must hide the body. | Ты прав; должны мы спрятать тело. |
| Thy body was a column of ivory set on a silver socket. | Твоё тело подобно колонне из слоновой кости было на подножии из серебра. |
| I need to leave this body behind and save me from myself. | Мне нужно покинуть это тело и спасти себя от самого себя. |
| [Nighthorse] I brought David's body out here to honor him. | Я принес тело Дэвида сюда, чтобы почтить его. |
| He believes the body is a temple. | Он верит, что тело это храм. |
| You heard there was a body. | Ты слышал, что тут было тело. |
| Before her body was thrown from the bell tower she was struck along the cervical spine with some kind of metal rod. | Прежде чем её тело было сброшенно с колокольни, она была поражена вдоль шейного отдела позвоночника каким-то металлическим стержнем. |
| Checked every body, it's the same. | Проверили каждое тело, она есть на каждом. |
| Well, your body tells a different story. | Что же, ваше тело говорит об обратном. |
| Solaris got back in town this morning and discovered Vanessa's body at home. | Солярис вернулась в город сегодня утром и нашла дома тело Джессики. |
| Maybe no one's found her body yet. | Может быть никто не наше еще ее тело. |
| Well, that's something that the body did not provide. | Ну, это то, что тело не может сообщить. |
| As if anyone would bury a body in their own back garden. | Как будто любой мог похоронить тело в их собственном саду за домом. |
| It's tough when you first see a dead body. | Трудно, когда впервые видишь мёртвое тело. |
| But when they would pull up the body it was gone. | Но когда вытащили веревку, тело исчезло. |
| Just in case Elena decides to show up while I'm out getting your body. | На случай, если Елена появится, когда я буду забирать твое тело. |
| Elena will be gone forever, and this body will be yours for good. | Елена уйдет навсегда, а это тело... будет твоим. |
| Everything feels great, stars are aligned, body and spirit are in balance. | Вам хорошо вместе, ваши звёзды совпали, душа и тело в равновесии. |
| I'm not giving the body back. | И я не верну ее тело. |
| But it binds the fat together and galvanises it to form a body. | Но она связывает жир и превращает его в тело. |
| He saw who buried the body. | Он видел, кто закопал тело. |
| He knew he'd been witnessed burying the body. | Он знал, что кто-то видел, как он хоронил тело. |
| The body was found wrapped in tarp and tied with rope. | Тело было найдено завернутым в брезент и связанным веревкой. |