| When an Ethros is cast out, it seeks another body to inhabit. | Когда Этрос изгнан, он срочно ищет новое тело для вселения. |
| Anyway, we've located the Kwaini's body. | Кстати, похоже, мы нашли тело Квайни. |
| If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic. | Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим. |
| They got a court order preventing me from taking Rachel's body from the mortuary. | Они добились постановления суда, запрещающее мне забрать тело Рейчел из морга. |
| Your Honor, we ask that you lift the injunction preventing my client from taking his wife's body from the mortuary. | Ваша честь, мы просим вас отменить постановление, запрещающее моему клиенту забрать тело его жены из морга. |
| Do you really think her dead body cares where she's buried? | Вы правда думаете, что ее мертвое тело заботит, где она будет похоронена? |
| When I saw my own dead body. | Когда увидела свое собственное мертвое тело. |
| Get that body over here, Doctor. | Доставьте это тело сюда, доктор. |
| The drug didn't just strengthen my body... it gave me clarity of mind. | Препарат не просто укрепил моё тело... он дал мне ясность мысли. |
| This afternoon... it seemed that he pretended not to see the body. | Сегодня днем, похоже, он специально не заметил тело. |
| If no one went out... the body should be around here. | Но если никто не выходил с территории школы, тело должно быть где-то здесь. |
| I need your body, not your goodwill. | Мне нужно твоё тело, а не твоя благосклонность. |
| We just found Vanessa Campbell's body. | Мы только что нашли тело Ванессы Кэмпбелл. |
| After the flight attendant found the body in the bathroom, all the passengers were kept in their seats until HPD arrived. | После того, как стюардесса обнаружило тело в туалете, все пассажиры оставались на своих местах до приезда полиции. |
| She'll want the body in the ground. | Друзилла захотела бы поместить тело в земле. |
| It's on the news, they've found a body here. | По новостям говорят, что нашли здесь тело. |
| Renee, my whole body clinched. | Рене, всё мое тело сжалось. |
| We found a woman's body, later identified as his wife. | Мы нашли женское тело, позже идентифицированное как его жены. |
| Now no one will find her body. | Теперь её тело найдут не сразу. |
| You've given your wife a full body makeover. | Вы исправили вашей жене всё тело. |
| There's already one dead body down here. | Здесь уже есть одно мёртвое тело. |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| My beauty, smarts, and bikini-ready body made me an easy target. | Моя красота, ум и тело, созданное для бикини сделали меня легкой мишенью. |
| We found Mr. Wiesel's body a few blocks from his apartment. | Мы нашли тело мистера Визела в двух кварталах от его дома. |
| Even bound, I can rip this body apart. | Даже связанный, я могу разорвать это тело на части. |