| Later, the body of a Kosovo Albanian was discovered near the scene of the incident. | После этого там, где произошел этот инцидент, обнаружили тело косовского албанца. |
| His body was recovered on the outskirts of the town. | Его тело было обнаружено на окраине города. |
| The human body is not a commodity, and it must be protected from all forms of exploitation or commercialization. | Человеческое тело - не товар, оно должно быть ограждено от всякой эксплуатации, всякой купли-продажи. |
| The body was not returned. On 9 May, an elderly man was arrested trying to cross into Lebanon. | Тело возвращено не было. 9 мая пожилой мужчина был арестован при попытке пересечь границу с Ливаном. |
| The body was left on the ground for two days. | Его тело было оставлено на земле в течение двух дней. |
| Three days later his family was called to claim the body. | Через три дня его семья была вызвана, чтобы забрать тело. |
| Violence against women: body, mind and soul. | Насилие против женщин: тело, разум и душа. |
| Fangqing's body was eventually burned along with some old tires in an isolated and unmarked spot in the village. | В итоге, тело Фанцин было сожжено вместе с несколькими старыми шинами в изолированном и не имеющем опознавательных знаков месте в деревне. |
| His family was reportedly summoned to collect his body seven days later. | Сообщается, что спустя семь дней его родственников вызвали забрать тело. |
| This body I'm living in it's weak, human. | Это тело, в котором я живу оно слабое. Человеческое. |
| He was really angry that John didn't have a chance to leave his body in a better way. | Он был очень расстроен тем, что у Джона не было возможности покинуть своё тело лучшим образом. |
| And make sure the trunk's big enough to fit your body. | И э... убедись, что багажник достаточно большой для того, чтобы запихать туда твое тело. |
| I hurt myself, it changes your body. | Я режу себя - твое тело меняется. |
| You got the body of a decathlete, Evan. | У тебя тело спортсмена, Эван. |
| We now commit the body of Loretta Marie Callender Brown to the Earth. | Теперь предадим земле тело Лоретты Мари Каллендер Браун... |
| Most of the time I just think about touching your body. | Большую часть времени я представляю, как трогаю твое тело. |
| A few weeks before I got this body, | За пару недель до того, как получила это тело. |
| The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber. | После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру. |
| All contracts have been honored... and the body has been buried. | Ведь все контракты выполнены, и тело предано земле. |
| It is the site where your husband's body was found. | Это именно то место, где было найдено тело вашего супруга. |
| He's dead when we find a body, not before. | Будем хоронить его, когда найдём тело. |
| If you play your cards right, you could have my body. | Я тебе уже говорил, если зайдешь с козырной карты, сможешь получить мое тело. |
| Will my consciousness still need a body? | Будет ли моему сознанию всё ещё нужно моё тело? |
| Having their dead body at your disposal. | И получить его тело в свое распоряжение. |
| The only thing you could contribute to science is your body. | Единственное, чем ты сможешь пожертвовать ради науки - твоё тело. |