| The body was discovered in the first. | Тело было найдено на их территории. |
| Later on that evening, her brother crept in, found the body. | Позже вечером её брат пробрался внутрь, нашёл тело. |
| Soon as I got to a phone, I called it in about the body. | Добравшись до телефона, я сообщил про тело. |
| Couple of employees were setting up this morning, found the body. | Утром работники пришли здесь убираться и нашли тело. |
| Joy said... she could feel her body lifting off the ground. | Джой сказала, что чувствовала, как её тело отрывается от земли. |
| He found her body in the alley. | Он нашел ее тело на аллее. |
| In a few words, my gynecologist told me that my body was useless. | Словом, гинеколог дала понять, что мое тело бесполезно. |
| Got a dead body on a destroyer. | У нас мёртвое тело на эсминце. |
| It's odd, considering her body was found in the paper goods machine. | Что странно, учитывая, что её тело было найдено в уплотнителе бумажных отходов. |
| Meaning that our body and our mystery metal here could have been dumped at the same time. | Зная это, допускаем, что наше тело и эта загадочная железяка могли быть сброшены одновременно. |
| HPD discovered the body after responding to a noise complaint. | Полиция обнаружила тело после того, как соседи заявили о шуме. |
| They found his body in Saltley broken into bits. | Его тело нашли в Солтли, всё раздробленное. |
| Your body underwent a profound cellular change. | Ваше тело претерпело глубокие изменения на клеточном уровне. |
| Last I checked, this was my body. | По последней проверке, это моё тело. |
| The Marquis ordered the young man the cleanse the Marquise's body. | Маркиз заставил юношу облизывать испачканное тело маркизы. |
| Your body is clad in armour, glittering with the thorns of hypocrisy. | Все ваше тело до кончиков ногтей - это доспехи, которые блестят шипами лицемерия. |
| We brought Kasuf to prepare her body according to Abydonian tradition. | Мы доставили Казуфа сюда, чтобы он подготовил тело согласно Абидоской традиции. |
| We haven't taken her body back to Abydos. | Мы не забрали её тело с Абидоса. |
| So we can place Daniel in the hibernation chamber so his body can be maintained. | Тогда мы можем поместить Дэниела Джексона в камеру для сна и сохранить его тело. |
| You've got a comfortable, normal body. | А у тебя удобное, нормальное тело. |
| This likely means my body contracted an illness my symbiote must repair. | Скорее всего, это означает, что симбионт пытается вылечить болезнь, которая попала в мое тело. |
| It can only accomplish its work if you put your body into a state of kelno'reem. | Он сможет закончить свою работу, только если ты введешь свое тело в состояние килнориима. |
| Even if you still had this body, you will never find her. | Даже если бы у тебя все еще было это тело, ты бы никогда ее не нашел. |
| We now commend Fry's body to the ages. | Итак, да вверим тело Фрая векам. |
| If this body is the same as his, then... | Если это тело такое же, как его, то... |