They're inside, like children, only the body they have grown old. |
Они внутри, как дети, только тело у них состарилось. |
The coroner gave the body a ride downtown. |
Коронер уже отправил тело в город. |
She has to make a quick exit because the body's public. |
Ей пришлось бежать, ведь тело могут увидеть. |
Just tuck your head and relax your body. |
Втяни голову в плечи и расслабь тело. |
My body needs to be as free and open as my mind, so I can find September. |
Мое тело должно быть таким же свободным и открытым, как и мое сознание, чтобы я смог найти Сентября. |
There was someone there, viewing a body. |
Где она? Шляпа? Ну, там кто-то был, осматривал тело. |
But it needn't be a body. |
Но это могло быть и не тело. |
Bringing a body back from Spain or somewhere. |
Привезти тело из Испании или еще откуда-то. |
So you swapped her body for one at the undertaker's. |
Таким образом, вы подменили её тело на то, что уже было у гробовщика. |
I need to pick up my wife's body. |
Мне нужно забрать тело моей жены. |
We like the neighbor kid who found the body. |
Похоже, это сделал соседский мальчишка, который нашел тело. |
Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m. |
Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра. |
Her body was still warm when they dumped it at the hospital 6 months pregnant. |
Ее тело было все еще теплым, когда они выбросили его в госпиталь на 6 месяце беременности. |
This is why you got to be careful About what you put in your body. |
Вот почему ты должен быть внимательным, с тем что вводишь в свое тело. |
Doc, we got a body in a burned-out car at the waterfront. |
Док, мы обнаружили тело в сгоревшем автомобиле на набережной. |
Your body's never the same. |
Ваше тело никогда не будет прежним. |
His body was never found, nor was his immense wealth. |
Его тело не нашли, как и его огромное богатство. |
Knapp was ferrying Washington's body to a secret burial site. |
Нэпп переправлял тело Вашингтона к секретному месту захоронения. |
I wanted you to be connected to your body. |
Я хотела, чтобы ты чувствовал свое тело. |
I'm going into Chambers house to find the body. |
Я пойду в дом Чемберса и найду тело. |
If somebody goes with me, we can find the body twice as fast. |
Если кто-то пойдет со мной мы сможем найти тело вдвое быстрее. |
When we find the body, we'll let you know. |
Когда мы найдем тело, мы дадим вам знать. |
The body can't be in the fridge. |
Тело может быть и в холодильнике. |
I wonder where he put the body. |
Интересно, куда он дел тело. |
When I find the body, I'll call Eddie. |
Когда я найду тело, я вызову Эдди. |