In the fight with the security I controlled your whole body. |
В драке с охраной я контролировал всё твоё тело. |
Mica, we are ordered to drive the body to the TDR building. |
Мика, вам приказано отвезти тело к зданию ТДР. |
Although my body is eternal, I am not immortal. |
И хотя тело моё вечно, я не бессмертен. |
After Shrike drowned, they never found the body. |
Тело утонувшего Шрайка так и не нашли. |
Your X rays won't penetrate her body. |
Рентгеновские лучи не проникнут в её тело. |
Your body stays behind... to become part of The People. |
Твоё тело останется... чтобы стать частью Народа. |
Every body reacts differently to pregnancy. |
Каждое тело по-разному реагирует на беременность. |
I don't like to put things like that into my body. |
Я не люблю вливать такое в свое тело. |
Rosie Larsens' body was found in the trunk of a car stolen from this campaign. |
Тело Рози Ларсен обнаружили в багажнике угнанной машины, принадлежащей нашему штабу. |
When you leave, my body will be floating in the harbor. |
После вашего отъезда моё бренное тело найдут в бухте. |
There's the body of a murdered man in this house. |
В этом доме тело убитого человека. |
These... Are the bullets pulled out of Stark's body. |
Здесь... находятся пули, выпущенные в тело Старка. |
I know exactly where your body is. |
Я знаю точно где твое тело. |
Some kind of body has got to go with that bedroom voice. |
Некоторое тело должно идти с тем голосом спальни. |
We've got to get the body to the service. |
Нам нужно подготовить тело к отпеванию. |
True. All I want is your body. |
Ты прав, мне нужно твое тело. |
Her smell, her body. I felt its warmth. |
Ее запах, ее тело - я чувствовал его тепло. |
Let me show you my body. |
Давай-ка я покажу тебе своё тело. |
The word's meaning is its body. |
Значение слова - это его тело. |
We must ask Gaius to examine the body. |
Мы должны попросить Гаюса посмотреть тело. |
Your body just goes into shock for a little bit. |
Твое тело просто немного находится в шоке. |
Take the body, stick it in the trunk. |
Возьмите тело и как-нибудь зафиксируйте его в машине. |
A news chopper spotted a body out near riverside. |
Вертолет обнаружил тело недалеко от Риверсайд. |
When we went back inside the distillery, her body was gone. |
Когда мы вернулись на перегонный завод, её тело исчезло. |
She said it's a way for me to reclaim my body after what happened. |
Она сказала, что так мое тело восстановится после случившегося. |