| This body represents hundreds of millions... maybe billions of dollars worth of biotechnology. | Это тело стоит сотни миллионов... а может и миллиарды долларов в плане биотехнологий. |
| Okay, we stole Hank's body in order to confirm that he was murdered... translated. | Хорошо, мы стащили тело Хэнка, просто чтобы убедиться что он был именно убит... перемещен. |
| Salt marshes - that's a pretty popular place to dump a body, Booth. | Соляные болота - это популярное место для того, чтобы утопить тело, Бут. |
| I need to know how you knew where your sister's body got dumped. | Мне нужно знать как вы узнали, где погребено тело вашей сестры. |
| The girls fished the body out of the river and brought it to us. | Девочки выловили тело из реки и принесли нам. |
| You were thorough and assiduous in your treatment of the body and the crime scene. | Вы обстоятельно и кропотливо обследовали тело и место преступления. |
| Mr. Dorit's body was bent back so far that the tendons snapped the bone. | Тело Дорита было оттянуто назад так сильно, что сухожилия порезали кость. |
| My body's moving by itself. | Моё тело двигается само по себе. |
| 'whose body was found this evening. | 'тело которого было найдено сегодня вечером. |
| You see. the injured particles escape... burying or digging themselves deeper into a patient's body. | Поврежденные частицы спасаются... глубже проникая в тело пациента. |
| Nadir's body would have been destroyed. | Тело Надир, видимо, уничтожили. |
| And my body is perfectly preserved if I ever wanted it again. | А тело сохраняется в превосходном состоянии - на случай, если оно понадобится мне вновь. |
| Well, please peel your sweaty body off of my locker. | Тогда, пожалуйста убери своё прекрасное тело с моего шкафчика. |
| Achilles, I find in you with the body of the Inspector Rey. | Ашиль, в вашем доме обнаружено тело инспектора Рэя. |
| My mother had a nice body. | У моей матери тоже было красивое тело. |
| As you breathe, you will feel your body slowly relax. | С каждым вздохом твоё тело будет расслабляться. |
| We did find Sass Dumonde's dead body. | Мы нашли мертвое тело Сас Дюмонд. |
| Sid used DNA and dental records to positively I.D. the body. | Сид использовал ДНК и записи стоматологов, чтобы достоверно опознать тело. |
| The same way you knew where Craig Anderson's body was hidden. | Ты же откуда-то знал где спрятано тело Крейга Андерсона. |
| You picked an abandoned rooftop so his body wouldn't be found. | Ты выбрала крышу заброшенного здания, чтобы его тело не нашли. |
| Danny and Flack just found his body. | Дэни и Флэк только что нашли его тело. |
| A female body was found in the park two nights ago. | Тело женщины было найдено в парке две ночи назад. |
| Yes, the high cell content in the soil preserved Roni's body. | Да, высокое содержание соли в почве сохранило тело Рони. |
| Miguel found his father's body before she did. | Мигель нашел тело своего отца раньше нее. |
| The body's beaten, bound and gagged. | Тело избито, связано и с кляпом во рту. |