Gwendolyn held his dying body as the storm raged on. |
Гвендолин обнимала его умирающее тело, пока бушевал шторм. |
And then... my entire body starts shaking. |
А потом,... все мое тело начинает дрожать. |
JAX: Find something to wrap the body. |
Найди, во что завернуть тело. |
First of all, his body wasn't found for days. |
Во-первых, его тело не могли найти несколько дней. |
Because the unsub didn't realize how difficult it is to actually burn a human body. |
Потому что неизвестный не осозновал, как тяжело сжечь человеческое тело. |
And I've been informed her body was mutilated by the killer. |
Как нам стало известно, ее тело было изувечено. |
Kelly's body was found in Rykers Alley here. |
Тело Келли было найдено здесь, в переулке Райкерс. |
Kelly's body was dumped in the district. |
Тело Келли было брошено в районе. |
Day 3, her body's found here posed. |
День третий: ее тело было найдено. |
The homeless man who found Kelly's body wasn't homeless. |
Бездомный парень, который нашел тело Келли, на самом деле не бездомный. |
Sir, I immediately sent the body to the hospital. |
Сэр, я немедленно отослал тело в больницу. |
Otherwise your body would be lying here. |
Иначе ваше тело лежало бы здесь. |
Lodger by the name of Ziegler found the body. |
Тело обнаружил жилец по фамилии Циглер. |
If nobody claims the body, I'd like to keep it. |
Если тело никто не востребует, я бы хотел оставить его. |
That body you found so precious will be torn limb from limb. |
Тело, которое вы считали столь прекрасным, будет разорвано в клочья. |
We found his body in the main lab. |
Мы нашли его тело в главной лаборатории. |
My mind and my body are totally in sync. |
Мой разум и мое тело полностью синхронизированы. |
Tugboat captain pulled his body out of the East River. |
Буксирный катер выловил его тело из Ист-Ривер. |
Zeke Selkey's body was found in the same park where Greg Hampson was shot. |
Тело Зика Селки было найдено в том же парке, где застрелили Грега Хэмпсона. |
We're looking into the ones who clocked out before the body turned up. |
Мы ищем ту, которая закончила работу, прежде чем тело обнаружили. |
Like her body didn't drift more than 10 meters when he drowned the year before. |
Тело её отца унесло не дальше 10 метров от берега, когда он утонул годом раньше. |
The fact that I never found a body was not surprising. |
То, что тело не было найдено, меня не удивляет. |
So Jacob dumped the body where we couldn't find her, and they protected him. |
А значит, Джейкоб сбросил тело там, где мы его не могли найти, а они его прикрывали. |
Half a mile from where we found her body. |
Почти в километре от того места, где нашли ее тело. |
Her body was wrapped in a tarp. |
Ее тело было завернуто в брезент. |