| When a body experiences stress... cells close up and medicines can't reach them. | Когда тело испытывает стресс клетки закрываются, и лекарства не могут в них попасть. |
| So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it. | Когда я умру, Грибы Вечности распознают мое тело и смогут его съесть. |
| And your body somehow knows that. | И твоё тело каким-то образом это знает. |
| There is just one reference point, which is the body. | Есть только одна точка отсчета, и это тело. |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | Когда мы подняли его тело на поверхность, мы поняли, что произошло. |
| I built the head. They built the body. | Я создал эту голову, они создали тело. |
| This was the scene this morning as Finley Park rangers discovered the bludgeoned body of a young woman, identified as Kimberly Weeks. | Этим утром смотрители парка "Финли" обнаружили истерзанное тело молодой женщины, опознанное, как Кимберли Викс... |
| Okay, so Bradley was trying to move the body, get rid of the evidence. | Итак, Брэдли пытался переместить тело, чтобы избавиться от улик. |
| We recovered Corey's body, Alan. | Мы нашли тело Кори, Алан. |
| It's important to recognize that our body is really the product of our thoughts. | Важно признавать, что ваше тело есть продукт ваших мыслей. |
| So the body signs and symptoms are not something terrible. | И в том, что тело подаёт знаки и симптомы, нет ничего ужасного. |
| Sure, if I had the body. | Конечно, если бы было тело. |
| You feel so cold against my body... as cold as a dead reporter. | Твой тело такое холодное... Холодное, как у мёртвого репортёра. |
| By the time they find your body, I'll be long gone. | Когда они найдут твое тело, меня и след простынет. |
| Basically, your body will go to sleep while your mind travels back in time. | Твоё тело погрузится в сон, в то время как твой разум отправится в прошлое. |
| When you open a Vampire's grave, his body is intact. | Если открыть могилу вампира, окажется, что его тело нетронуто тлением. |
| Her body's not that great. | Ее тело не такое уж и чудесное. |
| We found her body at Roosevelt National Park. | Мы нашли ее тело в Нацпарке Рузвельта. |
| Then you dumped her body into the tree. | А потом спрятали тело в дерево. |
| And your body will know what to do from there. | Ваше тело поймёт, что делать. |
| I saw his reaction when he discovered your husband's body. | Я видел его реакцию, когда он обнаружил тело вашего мужа. |
| I was at the bank this morning when they discovered your boss's body. | Я был в банке сегодня утром, когда обнаружили тело вашего босса. |
| The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body. | Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли. |
| I noticed a little puddle of water when we found Billy's body. | Я заметил лужицу воды, когда мы нашли тело Билли. |
| Acting on an anonymous tip, she discovered a female body, immediately contacted my office. | По наводке анонимного источника она обнаружила тело женщины, и немедленно связалась с моим офисом. |