My body has become a weapon. |
Мое тело - это мое оружие. |
His body was later found on the beach. |
Её тело было найдено на берегу. |
It's only necessary that the body can breathe. |
Нужно только чтобы тело "дышало". |
We sent Spock's body there to rest in peace. |
Мы отправили туда тело Спока, чтобы он покоился с миром. |
Only his body was in death, Kirk. |
Погибло только его тело, Кирк. |
His body had been regenerated, but his mind was a blank. |
Его тело восстановилось, но разум остался незаполненным. |
We'll need you to come with us to identify the body. |
Мы хотим попросить вас съездить с нами, чтобы опознать тело. |
My body's become a more efficient machine. |
Мое тело стало как продуктивная машина. |
This improbable man, with boyish eyes... made my body float so lightly. |
Этот невероятный мужчина с глазами мальчишки... сделал моё тело таким лёгким. |
Letting nature take over your body... |
Давая природе обнять все твое тело... |
When I saw his body, I... I panicked. |
Когда я увидел его тело... то запаниковал. |
Jogger discovered the body in Belle Haven wildlife preserve. |
Бегун обнаружил тело в заповеднике Бель Хейвен. |
This is the song that was playing when I found Zach's body. |
Эта песня играла, когда я нашел тело Зака. |
He broke into my apartment and dumped his body there. |
Он пробрался в мою квартиру и оставил его тело здесь. |
Here's Mr. T's body with no head. |
И тело Мистера Т без головы. |
Until I can transfer my intellect to a more durable container, my body will remain safely ensconced in my bed. |
Пока я не перенесу свой интеллект в более надежную оболочку, мое тело будет надежно укрыто в моей постели. |
Maybe emotion becomes so intense... your body just can't contain it. |
Может, эмоция настолько сильная... что тело не может её удержать. |
Glutton, hedonist... former celestial body, recent addition to the human race. |
Обжора, гедонист... в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества. |
You see your body because you like seeing one. |
Ты видишы свое тело, потому что хочешы. |
We think maybe he was killed somewhere else, and his body was dumped there. |
Мы думаем, он был убит в другом месте, а его тело выбросили там. |
They found a... a young man with his body cut in two. |
Был найден... молодой мужчина, тело которого было распилено надвое. |
And Dr. Kim's body was confir... |
И тело доктора Кима было доставлено... |
You do not remember moving the body! |
Вы не помните, двигали тело или нет. |
The mind suffers from junk food as much as the body does. |
Разум страдает от нездоровой пищи также сильно, как и тело. |
Truth, I'm worried that my changing body may make me less desirable to my partner. |
Моя правда: я переживаю, что мое меняющееся тело делает меня менее желанной для моего партнера. |