| You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar. | Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. |
| The body flexes backwards - just a spectacular movement. | Тело отбрасывает назад - удивительное движение. |
| Rigsby, Van Pelt, work the body. | Ригсби, Ван Пелт, изучите тело. Чоу. |
| Honestly speaking, I agreed to accompany Dariush's body only because of my sister. | Откровенно говоря, я согласился сопровождать тело Дарьюша из-за сестры. |
| Human body is the greatest perfection in the world. | Человеческое тело - самое большое совершенствование в мире. |
| Mitsue did everything she could to help me, until she found out what fearsome powers an artificial body could have. | Митсуэ делала всё, что могла, чтобы помочь мне пока она не узнала какой ужасающей силой может обладать искуственное тело. |
| Anthony, your body is a weapon whose destructive power grows the angrier you get. | Энтони, твоё тело оружие чья разрушительная мощь растёт вместе с яростью. |
| Look at what my body has become. | Взгляни во что превратилось моё тело. |
| Just help Klaus get his body, Stan. | Просто помоги Клаусу вернуть тело, Стэн. |
| You're never getting your body back. | Ты никогда не получишь назад свое тело. |
| It's not his body anymore, Franny. | Это больше не его тело, Франни. |
| See, this is his old body. | Видите, это его старое тело. |
| Then the CIA made him a fish, and then he stole my body. | Когда-то ЦРУ сделало его рыбой, и затем он украл мое тело. |
| Sniff around the body or something. | Обнюхай тело или сделай ещё что-нибудь. |
| A subtle body, they called it. | Тонкое тело, как принято говорить. |
| I could feel the crack all the way through my body. | Я чувствовала трещину через всё моё тело. |
| There are only so many tricks we have up our sleeves to put a body back together. | Есть так много трюков и мы готовимся к работе Чтобы соединить тело обратно. |
| Because of my mother's support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact. | Благодаря поддержке своей матери и собственной решимости, мне удалось сохранить свое тело невредимым. |
| The astral body is sometimes said to be visible as an aura of swirling colours. | Иногда говорят, что астральное тело визуально воспринимается как разноцветная аура. |
| On 23 September her body was cremated. | 30 июля её тело было кремировано. |
| His body was buried in Matale. | Тело его было погребено в Полоцке. |
| Reed and McCutchen found Elliott's mutilated body. | Рид и МакКатчен нашли его изуродованное тело. |
| At her request, her body was donated to medical research. | По её просьбе, её тело было отдано на медицинские исследования. |
| In Liu Yiming's view, the ordinary body and mind are "illusory" (huan 幻). | По представлениям Лю Имина, обычное человеческое тело и мышление являются «иллюзорными» (huan 幻) по отношению с подлинным «дхармическим телом» (fashen 法身) и «небесным сознанием» (tianxin 天心). |
| Jones's body was eventually returned home and buried in Maplewood Cemetery in Charlottesville. | Тело Джонса было отправлено домой, и его похоронили на кладбище Марлвуд в Шарлоттсвилле. |