I have one piece of advice to you. |
Я дам вам один совет. |
And now you want advice? |
А теперь ты хочешь совет? |
Do you want my advice? |
Хочешь услышать мой совет? |
I need some advice. |
Мне просто нужен совет. |
Final word of advice, beware of the Milettis. |
Последний совет. Опасайтесь Милетти. |
Sounds like you need some advice. |
Похоже, тебе нужен совет. |
He needed my advice. |
Им нужен был мой совет. |
Then your advice shows military wisdom. |
Тогда твой совет по-военному мудр. |
That's your sage advice? |
И это твой мудрый совет? |
That's why I want your advice. |
Поэтому мне нужен ваш совет. |
I thought she might have some advice. |
Подумал, даст совет. |
You want some free advice? |
Мой тебе совет - играй по-крупному. |
A word of advice, young man. |
Позволю себе дать вам совет. |
I will give you a piece of advice. |
Я тебе дам дельный совет: |
Is that what passes for medical advice? |
Сойдёт за совет доктора? |
Can I give you a bit of advice? |
Можно дать вам совет? |
Thanks for the advice, Bob. |
Спасибо за совет, Боб! |
That's your wise advice? |
! Это твой "мудрый" совет? |
But it was good advice. |
Но это был хороший совет. |
That's my advice. |
Вот вам мой совет. |
Some advice from an old guy. |
Один совет от старого парня. |
Good advice for anyone. |
Хороший Совет для всех. |
Sound advice, Chuck. |
Стоящий совет, Чак. |
Look, I need your advice for this Mor- |
Слушай, мне нужен твой совет |
Listen, kid, one more piece of advice. |
Послушай ребенок еще один совет |