Перевод с английского на русский advice

Перевод

Advice

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Совет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Advice — Совет

I have one piece of advice to you.

Я дам вам один совет.
And now you want advice?

А теперь ты хочешь совет?
Do you want my advice?

Хочешь услышать мой совет?
I need some advice.

Мне просто нужен совет.
Final word of advice, beware of the Milettis.

Последний совет. Опасайтесь Милетти.
Sounds like you need some advice.

Похоже, тебе нужен совет.
He needed my advice.

Им нужен был мой совет.
Then your advice shows military wisdom.

Тогда твой совет по-военному мудр.
That's your sage advice?

И это твой мудрый совет?
That's why I want your advice.

Поэтому мне нужен ваш совет.
I thought she might have some advice.

Подумал, даст совет.
You want some free advice?

Мой тебе совет - играй по-крупному.
A word of advice, young man.

Позволю себе дать вам совет.
I will give you a piece of advice.

Я тебе дам дельный совет:
Is that what passes for medical advice?

Сойдёт за совет доктора?
Can I give you a bit of advice?

Можно дать вам совет?
Thanks for the advice, Bob.

Спасибо за совет, Боб!
That's your wise advice?

! Это твой "мудрый" совет?
But it was good advice.

Но это был хороший совет.
That's my advice.

Вот вам мой совет.
Some advice from an old guy.

Один совет от старого парня.
Good advice for anyone.

Хороший Совет для всех.
Sound advice, Chuck.

Стоящий совет, Чак.
Look, I need your advice for this Mor-

Слушай, мне нужен твой совет
Listen, kid, one more piece of advice.

Послушай ребенок еще один совет