OK, erm, bit of advice. |
Так, маленький совет. |
I need your advice, Jay. |
Мне нужен твой совет, Джей |
And we need some advice. |
И мне нужен совет. |
My advice - don't run. |
Мой совет - не бегите. |
Let me give you some free advice. |
Дам вам бесплатный совет напоследок. |
And good advice is hard to come by. |
А хороший совет трудно пропустить. |
She wanted some career advice. |
Ей нужен был карьерный совет. |
A word of advice, miss. |
Тогда мой совет, мисс |
Can I offer you some advice? |
Могу дать вам кое-какой совет? |
It wasn't bad advice. |
Это не плохой совет. |
We could get food, rest, advice. |
Мы отдохнем и получим совет. |
A word of advice, spartacus. |
Дам совет, Спартак. |
Casey, remember my mother's advice. |
Кэйси, помни мамин совет. |
Actually give me some advice. |
дать мне хороший совет. |
That was his big advice? |
Это типа крутой совет? |
Word of advice: Don'T. |
Мой совет: не надо. |
Thank you for the advice. |
Большое спасибо за совет. |
So just take my advice, lady. |
Слушайте мой совет, леди. |
Thanks for the advice, Cap. |
Спасибо за совет, Кэп. |
Right, bit of advice then. |
Понятно, тогда один совет. |
Thanks a lot for your useful advice, Driss. |
Спасибо за совет, Дрисс. |
That's your wise advice? |
Таков твой мудрый совет? |
Just a little fatherly advice... |
Просто небольшой отцовский совет... |
Did you just take my advice? |
Ты попросила мой совет? |
Thanks for the advice. |
Спасибо за умный совет. |