So, here's my advice. |
Вот тебе мой совет. |
Last words of advice for our young 'uns on-line. |
Последний совет для наших новеньких. |
Some advice for you. |
Небольшой совет для вас. |
I came here to give you some valuable advice. |
Даю вам ценный совет. |
Will you take some advice? |
Можно дать тебе совет? |
Some advice, Clive? |
Хочешь совет, Клайв? |
I just need a little advice. |
Мне просто нужен совет. |
it sounds like medical advice. |
они позвучат как медицинский совет. |
Short of it is, take my advice. |
Короче, прими мой совет. |
If I may offer one word of advice... |
Хотелось бы дать тебе совет... |
That sounds like good advice. |
Звучит, как хороший совет! |
So you took my advice? |
Так что, приняли мой совет? |
And for all the wonderful advice. |
И за чудесный совет. |
Here's my official legal advice. |
Вот пой профессиональный совет. |
But I do thank you for your advice. |
Но спасибо тебе за совет. |
Give her some advice! |
Так дай ей совет! |
Our advice is to stay indoors. |
Наш совет, оставайтесь дома. |
Word of advice, boys. |
Добрый совет, мальчики. |
That wasn't advice. |
Это был не совет. |
Can I offer you some unsolicited advice? |
Можно дать тебе совет? |
Thank you for the completely useless advice. |
Спасибо за совершенно бесполезный совет. |
You want my advice? |
Ты хочешь услышать мой совет? |
It was good advice. |
Вы дали хороший совет. |
Such good advice, my Lord Aelle. |
Прекрасный совет, лорд Элла. |
You're giving me parenting advice? |
Ты даёшь мне родительский совет? |