Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• So, what was this advice?

  Так что это был за совет?

• I know we're not mates, Kevin, but one word of advice - run.

  Хоть мы с тобой и не друзья, Кевин, но послушай мой совет - беги.

• I mean, 'cause it's not like he's taking girlfriend advice from you at this point.

  В смысле, потому что не похоже, что он сейчас примет от тебя совет по выбору девушки.

• With a quick word of advice - work hard, survive.

  Позвольте дать вам совет - Хорошо работайте и вы выживите.

• My advice to you is, visit the ladies room

  Мой Вам совет, зайдите в туалет

• Thanks for the advice, but I think we can choose how we want to play.

  Спасибо за совет, но я думаю, мы сами можем решить, как нам играть.

• I could offer you a bit of advice that might actually benefit you.

  Я мог бы дать вам небольшой совет, который принесет вам пользу.

• (chuckling) Well, the fight where I stupidly tried to give you advice instead of listening.

  Мы поссорились, потому что я сглупил, пытаясь дать тебе совет вместо того, чтобы выслушать.

• For what, the free fashion advice?

  За что, бесплатный совет о моде?

• When is the last time I truly offered you advice?

  Когда в последний раз я действительно давал тебе совет?

• If someone had given me that advice, well, it would have changed everything.

  Если бы кто-нибудь дал мне такой совет, ну, тогда все было бы иначе.

• Except for one thing, and it's just a piece of friendly advice.

  Кроме одного, и это дружеский совет.

• Okay, so here's my advice, Eli:

  Ладно, тогда вот мой совет, Илай:

• But, anyway, since you offered me your help and advice today, if you come over here, I'd like to return the favor.

  Но, в любом случае, т.к. ты предложила мне свою помощь и совет сегодня, если ты придешь сюда, я бы хотела сделать тебе ответное одолжение.

• My advice would be to not eat or drink anything after 8:00 at night.

  Моим совет будет, не есть и не пить ничего после 8:00 вечера.

• What, I can't give you advice now?

  Что, уже нельзя дать совет?

• Allow me to give you the same advice you gave me then.

  Позвольте мне дать вам тот же совет, что вы мне тогда.

• Mr. Monk, can I give you some advice?

  Мистер Монк, можно я дам вам совет?

• I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work.

  Мне нужен твой совет по поводу того, как жить припеваючи и при этом не работать.

• Might I give you some advice to pass on to your superiors?

  Можно я дам совет, который вы передадите вашему начальству.

• The best advice You ever gave me, diane, when I met lyle was, Make sure your love can survive outside the bubble.

  Лучший совет, который ты мне дала, Даян, когда мы с Лайлом познакомились, - убедись, что ваша любовь выживет в реальном мире.

• My advice to you... don't do anything until you know something for sure.

  Мой тебе совет - пока не будешь знать точно - ничего не предпринимай.

• Brenda, if I were to advice, give him a free rain.

  Бренда, небольшой совет: не пытайся посягнуть на его свободу.

• I don't know why I'd want advice from you, anyway.

  Не знаю, зачем мне твой совет.

• Some advice, you make it out, you stay busy.

  Мой совет, ни в коем случае, не прекращать трудиться.

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны