Friendly, impartial advice. |
Дружественный, беспристрастный совет. |
That's great advice. |
Отличный совет. Да! |
Okay, new advice? |
Так, хочешь новый совет? |
It's good advice, okay? |
Это хороший совет, ладно? |
I'll you give an advice. |
Могу дать тебе совет. |
Okay, here's my advice. |
Ладно, вот мой совет. |
I wanted to ask your advice. |
и мне нужен ваш совет. |
And you wish to secure my advice? |
Вам нужен мой совет? |
Well, smashing advice, Detective. |
Убойный совет, детектив. |
One word of advice, Captain. |
Один небольшой совет, капитан. |
You offer me some advice. |
Ты предлагаешь мне совет. |
And this is your advice? |
Вот каков ваш совет! |
I will give you one piece of advice. |
Я дам тебе совет. |
I need a little advice. |
Мне нужен небольшой совет. |
You want some honest advice? |
Дать тебе хороший совет? |
Sage advice, Mr Hand. |
Мудрый совет, мистер Хэнд. |
You gave me that advice in the first place. |
Это был твой совет. |
That's sound advice. |
Это похоже на совет. |
Well, thanks for the advice, judge. |
Спасибо за совет, судья. |
I don't want advice! |
Не хочу я совет! |
This is consumer advice as well. |
Это отличный потребительский совет. |
He wanted my advice. |
Ему нужен был мой совет. |
My advice is to take it. |
Мой вам совет - соглашайтесь. |
Good point! Thanks for the advice! |
Спасибо за умный совет. |
You want a little advice? |
Хотите, я дам вам совет? |