Now take my advice... |
А сейчас послушай мой совет |
Little advice, fellas? |
Маленький совет, приятели? |
Johnny, can I give you a piece of advice? |
Джонни, хочешь отцовский совет? |
What kind of advice is that? |
Что это за совет? |
You can give me advice. |
Вы мне совет дадите. |
Can I give you some advice about it? |
Можно дать вам совет? |
I was asking for your advice. |
Я просила у вас совет. |
One more thing, a little advice. |
Еще кое-что, небольшой совет. |
All right, you want my advice? |
Ладно, хочешь совет? |
You give me great advice. |
Ты дал мне отличный совет. |
Then your advice shows military wisdom. |
Твой совет по-военному мудр. |
Want some advice from an old survivor? |
Хочешь совет от непотопляемого старика? |
That was great advice. |
Это был отличный совет. |
Word of advice, Ressler. |
Небольшой совет, Ресслер. |
Against the advice of police, |
Не смотря на совет полиции, |
I could give you advice. |
Я мог бы дать вам совет. |
He needs your advice. |
И, ему нужен совет. |
Did you even take my advice? |
Ты вообще слышал мой совет? |
You took my advice! |
Вы приняли мой совет! |
My advice... move on. |
Мой совет... двигайся дальше. |
I wanted to ask your advice. |
Мне нужен твой совет. |
That was terrible advice. |
Ты дал мне ужасный совет. |
I need... I need your advice. |
Мне... мне нужен ваш совет |
My advice to you is to leave. |
Мой вам совет - уезжать. |
And a word of advice. |
И мой вам совет: |