Then take my advice. |
Тогда прими мой совет. |
Let me give you a bit of advice, Hook. |
Послушай мой совет, Крюк. |
Maybe you could give me some advice. |
Может, дадите какой-нибудь совет? |
A word of advice, Roy. |
Один совет, Рой. |
I need advice, dottore, on a delicate matter. |
Мне нужен совет, доктор. |
Listen, a piece of advice... |
Слушай, маленький совет... |
Well, that's excellent advice, wanda, |
Отличный совет, Ванда. |
You mean like fatherly advice? |
В смысле, отцовский совет? |
Good advice, Papa. |
Хороший совет, папа. |
My son has need of my advice. |
Моему сыну нужен мой совет. |
It's honest advice from a friend. |
Это честный дружеский совет. |
Word of advice, Finn. |
Вот тебе совет, Фин. |
It's not hospitality advice. |
И это не совет по гостеприимству. |
You got any advice? |
Можешь дать мне совет? |
Here's a word of advice, cutie. |
Бесплатный совет, крошка. |
That's some great advice, Lil. |
Это отличный совет, Лил. |
A word of advice, miss. |
Можно совет, мисс. |
That was girlfriend bathroom advice! |
Это был девчачий совет в ванной! |
And my first piece of advice... |
И мой первый совет... |
That's your big advice? |
То есть ваш большой совет? |
I remember advice my old man gave me. |
Помню совет своего старика. |
You really want my advice? |
Тебе нужен мой совет? |
That was very bad advice. |
Это был очень плохой совет. |
I'm just offering you some advice. |
Я всего лишь дал совет. |
What advice does he give you? |
Какой совет он вам дал? |