| Just some free advice from someone who's been there before. | Просто бесплатный совет, от того, кто делал это раньше. |
| I'll give you an advice concerning men. | Я дам тебе совет насчет мужчин. |
| I just wanted to stay on the island, live in the woods, Give people good advice. | Я просто хотел остаться на острове, жить в лесу, дать людям хороший совет. |
| Well, Marty, I want to thank you for all your good advice. | Марти, я хочу поблагодарить тебя за твой полезный совет. |
| As your friend, however, I have much more reasonable advice to offer. | А как ваш друг, однако, я предложу намного более разумный совет. |
| Tracy, I need your advice. | Трейси, мне нужен твой совет. |
| So you gave him advice, and she dumped him. | И ты дал ему совет, после чего она его бросила. |
| But I hope you will take some advice. | Но я надеюсь, что вы примите совет. |
| I'll certainly give your advice some thought. | Определенно, я обдумаю ваш совет. |
| I appreciate the advice, but I trust my son. | Я признателен Вам за совет, шеф, но я верю своему сыну. |
| Now, Miss Gibson, I need your advice on a little present for my brother. | Мисс Гибсон, мне нужен ваш совет насчёт подарка моему брату, Эдварду. |
| Do you have any last-minute advice? | У тебя есть совет в последнюю минуту? |
| So I'll take your advice for today. | Ну, я учту твой совет для сегодняшнего дня. |
| Yes, I think that's marvellous advice. | Да, мне кажется, это отличный совет. |
| I need your advice, Virgin Mary. | Мне нужен твой совет, Дева Мария. |
| Give your friend the correct advice, Captain. | Дайте своему другу правильный совет, капитан. |
| I think that's terrible advice. | Я думаю, это кошмарный совет. |
| Take my advice, stay away from the goal end, mate. | Вот тебе совет, держись подальше от неё в самом конце. |
| My advice: sleep with him. | Мой тебе совет: переспи с ним. |
| Naturally, this is just friendly advice, man-to-man. | Естественно, это просто дружеский совет человека человеку. |
| When I need advice on how to be a good wife, I call you. | Когда мне нужен совет, как быть хорошей женой, я звоню тебе. |
| I... can't really give you advice about that. | Я... не могу дать тебе совет на эту тему. |
| I hear your advice, jonas, I do. | Я услышал ваш совет, Джонас. |
| Before you go, I need some advice. | Перед тем как уходить, дай мне совет. |
| You gave that advice to somebody, and it worked. | Однажды ты дал такой же совет, и это сработало. |