Thanks for your advice, inmate. |
Спасибо за совет, заключенная. |
You want to give parenting advice? |
Хотите дать родительский совет? |
I'd say that's good advice. |
По-моему, неплохой совет. |
I'm here to give you some advice. |
Я пришёл дать вам совет. |
That was... comforting advice. |
Это был... обнадеживающий совет. |
I'll give you an advice. |
Я дам Вам совет: |
But first, a word of advice. |
Но для начала, совет. |
So, are you going to take my advice? |
Ты принимаешь мой совет? |
My advice is, you don't. |
Мой совет - не отдавай. |
Who says I need advice? |
Кто сказал, что мне нужен совет? |
My advice to you... |
А мой совет тебе... |
I'm not looking for advice. |
Мне не нужен совет. |
What was her advice? |
И какой был совет? |
May I offer you some advice? |
Можно дать Вам совет? |
Okay, a little word of advice: |
Хорошо, небольшой совет: |
That's... That's great advice. |
Это... это отличный совет. |
Someone wants your advice? |
Кто-то хочет узнать твой совет? |
A smart adult is giving out free advice. |
Мудрый взрослый даст вам совет. |
Would you like some advice? |
'очешь дам совет? |
And a word of advice... |
И мой тебе совет... |
That's my advice. |
Это - мой совет. |
Take my advice, okay? |
Прими совет, ладно? |
Well, that's good advice. |
Ну, это хороший совет. |
I'm giving you good advice. |
Дам вам хороший совет. |
No, I want to give you some advice. |
Нет, дам совет. |