| Mom, if I may, I'd like to give you some advice. | Мам, если позволишь, я дам тебе один совет. |
| I've given you my very best advice, Norval. | Я дал Вам очень хороший совет, Норвелл. |
| We can give advice, of course... | Мы можем, конечно, дать совет... |
| All right, at least you're taking my advice. | Хорошо, по крайней мере, ты принял мой совет. |
| She confided in me, harold, and she took my advice. | Она доверилась мне, Гарольд, и приняла мой совет. |
| I wanted advice from someone I trusted. | Мне нужен был совет от того, кому я могу доверять |
| If you need any help, any advice, call me up. | Если вам понадобится совет или ещё какая-то помощь, звоните. |
| I don't need your advice. | И мне не нужен твой совет. |
| He gave me some advice last night. | Вчера вечером он дал мне один совет. |
| So your advice is to do nothing. | Значит, твой совет - ничего не делать. |
| My advice is don't ignore the survival skills. | Мой совет - не пренебрегайте уроками выживания. |
| One word of advice - be straight with the Volm. | Всего один совет - будь честна с Волмами. |
| I'm sorry, Brendan, I mean, you do give really good advice about brothers. | Извини, Брендан, по-моему, ты дал очень хороший совет насчет братьев. |
| Here's my advice, Liddy. | Вот тебе мой совет, Лидди. |
| My advice... stick to your unsolved cases. | Дам тебе совет: занимайся лучше своими "висяками." |
| My advice today: go to the conservative websites. | Совет на сегодня: ходи на консервативные сайты. |
| My advice is the always the same. | И я всегда даю один и тот же совет. |
| He's hardly one to give advice. | Едва ли он является тем, кто может дать совет |
| Tell him you're having trouble getting started, and you want his advice. | Скажи, что не можешь начать и тебе нужен его совет. |
| That's why I came out to get your advice. | Именно поэтому мне нужен ваш совет. |
| Listen, I appreciate your advice. | Слушай, я ценю твой совет. |
| It just so happens that yours is the advice I want to hear. | Так получается, что ваш совет мне нравится больше. |
| Lily gave me a piece of advice about which she would later say... | Лили дала мне совет, о котором она позже скажет... |
| If you want my advice, don't waste your time around here. | Если вы хотите мой совет, не тратьте впустую своё время в этих местах. |
| Your doctors' advice for you to divert yourself seems the best remedy for your melancholic humors. | Совет Вашего доктора отвлечься кажется наилучшим средством от Ваших меланхолических настроений. |