Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• That's the best advice I can give you.

  Этой самый лучший совет, который я могу тебе дать.

• My advice to you is to drop the gun, give back the bag.

  Мой вас совет - бросьте пистолет, отдайте обратно сумку.

• I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.

  Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.

• Since I met up with you, I'll give you one word of advice.

  Раз уж мы встретились, позвольте дать добрый совет.

• Well, that's my advice anyway.

  Что ж, таков мой совет.

• Thanks for the advice, dude, but nothing bad ever happens to me.

  Спасибо за совет, чувак, но со мной никогда не случается ничего плхого.

• (House) I need your advice.

  (Хаус) Мне нужен твой совет.

• OK, erm, bit of advice.

  Понятно. Э, маленький совет.

• But she has asked my advice about how to deal with the little girl.

  Но она спросила мой совет о том, как вести себя с маленькой девочкой.

• My advice is for you to marry this charming young lady... and stay with us in Vienna.

  Мой совет, женитесь на этой очаровательной девушке... и оставайтесь с нами в Вене.

• Your Majesty, you give such wonderful... such royal advice.

  Ваше величество, вы даёте такой прекрасный... такой королевский совет.

• Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.

  Позвольте мне дать вам маленький совет, молодой человек.

• I could really use some advice.

  Мне бы не помешал твой совет.

• I was giving a little advice, pro bono.

  Я давал совет, для общего блага.

• My advice to you is... pay the money.

  Мой тебе совет - заплати деньги.

• That is good advice - and no different from what Europeans tell others in similar situations.

  Это хороший совет - и не отличается от того, что европейцы советуют другим в подобных ситуациях.

• Ignoring his own advice, he takes the dagger with him.

  Игнорируя свой собственный совет, он берет кинжал с собой.

• Louis refused to listen to this advice and led his troops out of Ephesus at the end of the month.

  Людовик VII отказался принять этот совет и вывел свои войска из Эфеса в конце месяца.

• Here is advice for proceeding: Gently excise this page and make it your bookmark.

  Вот совет, как читать дальше: осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку.

• When I scheduled a private session with Jordan Chase, I wasn't looking for advice.

  Договариваясь о личной встрече с Джорданом Чейзом, я рассчитывал не на совет.

• I think you might be too distracted to give me the best advice.

  Я боюсь, что ты можешь быть занят другими вопросами и не дать мне лучший совет.

• That advice you gave me last night?

  Тот совет, что ты дала мне вчера.

• Save your advice for someone who needs it.

  Приберегите свой совет для того, кому он нужен.

• I'm merely giving you a little friendly advice.

  Я просто даю вам дружеский совет.

• She actually gave me some really great advice about picking a baby name.

  Она дала мне очень ценный совет по поводу имени для ребёнка.

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны