He gave me a good piece of advice. |
Он дал мне дельный совет. |
He gave me a piece of friendly advice. |
Он дал мне дружеский совет. |
Good advice is expensive there. |
Хороший совет дорогого стоит. |
He dared ignore my advice. |
Он имел наглость проигнорировать мой совет. |
That's actually good advice. |
Это, правда, очень полезный совет. |
Tom gave Mary some practical advice. |
Том дал Мэри практичный совет. |
Tom gave Mary some good advice. |
Том дал Мэри хороший совет. |
His advice didn't help at all. |
Его совет абсолютно не помог. |
A piece of advice for you, Caroline: |
Мой совет, Кэролайн, |
Stop it - my advice to you |
Брось - мой тебе совет |
Sound advice, Marty Weaver. |
Хороший совет, Марти Вивер |
Thanks for the friendly advice. |
Спасибо за дружеский совет. |
So with... advice! |
То есть со... совет! |
GRAD: We need some bud advice. |
Нам нужен дружеский совет. |
Wendy, I need some advice. |
Венди, мне нужен совет. |
No, it's friendly advice. |
Нет, это дружеский совет. |
A word of advice, kid. |
Небольшой совет, парень. |
Well, that's some good advice. |
Что ж. Совет хороший. |
I really needed mom's advice. |
Мне просто нужен мамин совет. |
You can have dad's advice. |
Ты можешь получить папин совет. |
Are we in need of advice or consultation? |
Нужен совет или консультация? |
Well, my advice... |
Ну, мой совет... |
Professional advice or personal? |
Профессиональный совет или личный? |
It is advice, monsieur. |
Это совет, мсье. |
I need advice, from a friend. |
Мне нужен дружеский совет. |