May I give you some advice? |
Могу я дать вам совет? |
Thank you for that advice. |
Спасибо Вам за... за этот совет. |
Bernstein, you want my advice? |
Бернштейн... Хочешь услышать совет? |
This is my only advice. |
Вот мой тебе совет. |
Amy, do you want some advice? |
Эми, хочешь услышать совет? |
So I need some guy advice. |
Мне нужен совет парня. |
But some advice, man-to-man? |
Но один совет, как мужчина мужчине? |
So Shane gave you advice? |
Значит, это совет Шейн. |
Let me give you an advice. |
Тогда хочу дать тебе совет. |
So, what was the advice? |
Так что за совет? |
L-I need some personal advice. |
Вообще-то, мне нужен совет... |
Take a piece of advice, Jack. |
Прими совет, Джек. |
I need some advice, Grandpa. |
Дедушка, мне нужен совет. |
I gave you advice? |
Я дал тебе совет? |
That's your sage advice? |
Это твой мудрый совет? |
Can I give you some advice? |
Хочешь, дам тебе совет? |
Your fatherly advice for the day? |
Это твой отеческий совет дня? |
I want to ask your advice. |
Мне нужен ваш совет. |
Will you take a bit of advice from an old woman? |
Хотите совет от старой женщины? |
And I'm taking your advice. |
Я приняла твой совет. |
How's that for advice? |
Как тебе такой совет? |
A bit of advice for you: loosen up. |
Мой тебе совет - расслабься. |
Here's some advice for you. |
Я дам тебе один совет. |
He'll give you good advice. |
Он даст тебе дельный совет. |
Do you have any advice? |
Вы не могли бы дать мне совет? |