| I need advice from someone like you. | Мне так необходим совет кого-то как вы. |
| My advice, do not lie to congress. | Мой совет - не лги конгрессу. |
| But I got a little advice for you. | Но у меня есть небольшой совет. |
| Just wanted to get a little... sisterly advice. | Только хотел получить маленький... сестринский совет. |
| Polly, I think you've been listening to some very bad advice. | Полли, я думаю, что вы слышали один очень плохой совет. |
| My advice to you is don't do anything of the sort. | Мой совет Вам, не делайте ничего подобного. |
| And we won't try to give advice. | И мы даже пытаться не будем дать тебе совет. |
| Since you offered me your help and advice today, I'd like to return the favor. | Так как сегодня ты предложила мне помощь и дала хороший совет, я хочу сделать тебе ответное одолжение. |
| If I want advice off you, it'll be about mortgages. | Если б я хотел услышать от тебя совет, то спросил бы про ипотеку. |
| That wasn't the advice I was expecting. | Это не тот совет, которого я ждала. |
| But it wasn't just wise advice and mottos that Cyrus got from Croesus. | Но Кир взял от Креза не только мудрый совет и девизы. |
| My mother gave me some advice when I was your age. | Моя мама дала мне определенный совет, когда я была в вашем возрасте. |
| Take my advice, nurse her through this defeat and you shall have the life you desire. | Вот тебе мой совет, вытащи ее из этой ямы, и будет у тебя жизнь, о которой ты мечтаешь. |
| No, but it was valuable advice. | Верно, но это был ценный совет. |
| She needed my advice as a lawyer. | Ей нужен был мой совет как адвоката. |
| My advice would be to avoid a trial. | Мой совет: не допускать суда. |
| Danny, I need your advice about something. | Денни, мне нужен твой совет. |
| I need some advice from one baby daddy to another. | Одному деткиному папочке нужен совет от другого папочки. |
| My last word of advice to you is this... | Я дам тебе только последний совет. |
| Dad, that is genius, but I need some advice. | Пап, это гениально, но мне нужен совет. |
| Well, I was hoping you could give me some advice. | Вообще-то, я надеялся, что ты сможешь дать мне совет. |
| I gave you bad advice about Penny, - and I want to apologize. | Я дал тебе плохой совет насчет Пенни и хотел бы извиниться. |
| I just wanted the advice I asked for... | Я просто хотел получить совет, которого просил... |
| I have one bit of advice for you - elope... | У меня есть один совет для вас - бегите... |
| I gave you the advice, you have to take it from there. | Я дала тебе совет, ты должна им воспользоваться. |