Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• (e) the Village Council obtains the advice and consents required under section 47.

  ё) деревенский совет получает консультативное заключение и согласие, предусмотренные в разделе 47.

• We agree with the recommendation that the Security Council should more actively utilize the advice of the Commission in the Council's consideration of post-conflict situations.

  Мы согласны с рекомендацией, согласно которой Совет Безопасности должен более активно использовать рекомендации Комиссии при рассмотрении в Совете постконфликтных ситуаций.

• Kid, can I give you some relationship advice?

  Парень, дать тебе совет по части отношений?

• My advice, only sleep with guys that can't read 'cause otherwise, you'll never be rid of me.

  Мой тебе совет: спи с теми парнями, которые не умеют читать, иначе ты никогда от меня не отделаешься.

• And my advice to leave for mother's immediately.

  И мой совет вам, немедленно уехать к маме

• We're supposed to be giving Kurt advice, remember?

  Мы даем Курту совет, помнишь?

• Is this the advice of my husband or the press secretary?

  Это совет моего мужа или пресс - секретаря?

• I thank you for your free advice, but I must ask you to go.

  Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти.

• A word of advice - don't hold on to it.

  Мой совет - не держите всё в себе.

• Okay, the advice that I gave to you about Ricky does not necessarily apply to your father and me.

  Хорошо, совет, который я давала тебе по поводу Рики, не обязательно применим к твоему отцу и мне.

• I can't believe I'm taking advice from someone who watches cartoons.

  Не верится, что принимаю совет от того, кто смотрит мультики

• So I'm taking her advice... and leaving for Paris in a few moments.

  Я решила принять ее совет, и через несколько мгновений отбываю в Париж!

• So why doesn't that same advice apply to you?

  Так почему этот совет нельзя применить к тебе?

• Look, honey, you want some advice?

  Послушай, детка, ты хочешь совет?

• I know, but he gave good advice when I told him how I was feeling about my father.

  Знаю, но он дал хороший совет, когда я рассказал, что чувствую к отцу.

• Private advice from Private Citizen Heat?

  Личный совет от частного лица, от гражданина Хита?

• Sun, my advice - and it's just that, because I'm the last person to ask about this, but you should tell him.

  Сан, мой совет... но это только совет, потому что меня о таких вещах надо спрашивать в последнюю очередь ты должна сказать ему.

• Okay, what's your advice here, as an expert in the music industry?

  Ладно, каков твой совет, как эксперта музыкальной индустрии?

• If you're not willing to do that, you should take Ethan's advice and pull out now.

  Если вы не готовы к этому, вам стоит принять совет Итана и выйти сейчас.

• I do not need to take fashion advice from some guy who's wearing the same clothes as he did yesterday.

  Мне не нужен модный совет от парня, одетого в ту же одежду, что и вчера.

• If you're just screwing someone else, I can give her some advice. It's not worth it.

  Если ты сейчас с другой, я просто дам ей хороший совет.

• But what if my advice is amazing?

  Но что если мой совет хороший?

• I was just thinking on the way over here, I could really use some advice from Dylan, and there he is.

  Я как раз шел и думал, не спросить ли мне у Дилана совет, и вот, пожалуйста.

• And I've been feeling really bad about it, and I was wondering if you had, like, some advice or something.

  Я так тяжело это переживаю, и вот тут подумала, может быть ты можешь мне, ну совет дать какой-нить.

• Look, my advice - just let blue do his thing.

  Мой тебе совет... просто позволь Блю быть Блю.

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны