Thanks for, you know, the advice. |
Знаешь, спасибо за совет. |
A word of free legal advice, Mr. Palmer... |
Бесплатный совет, мистер Палмер... |
Probably good advice, Buck. |
Пожалуй, хороший совет, Бак. |
My advice would be to move on. |
Мой совет - живи дальше. |
This is my advice to you. |
Это мой совет тебе. |
Gave me great advice... |
Дала мне отличный совет. |
It's just my standard advice. |
Это мой стандартный совет. |
And a bit of advice: |
И, слушай, один совет: |
Son, a piece of advice: |
Сын, мой тебе совет: |
Elizabeth, a word of advice. |
Элизабет, мой тебе совет. |
CHIBS: I need your advice, brother. |
Мне нужен твой совет, брат |
Dude, that is such great advice. |
Чувак, это хороший совет. |
Great advice, dad. |
Классный совет, пап. |
I need some financial advice. |
Мне нужен совет по финансам. |
Financial advice from Roy? |
Финансовый совет от Роя? |
But that turned out to be ridiculous advice. |
Но этот совет оказался нелепым. |
Robert needs his advice. |
Роберту нужен Ваш совет. |
Listen, little piece of advice. |
Послушай, маленький совет. |
That's the advice. |
А вот и совет. |
Let me give you a piece of advice. |
Позвольте дать вам совет: |
I will give you some advice. |
Позвольте дать Вам один совет. |
And what advice was that? |
И что же это был за совет? |
Taking your own advice. |
Принимая свой собственный совет. |
That was good advice. |
Это был хороший совет. |
And that's why I give you this advice. |
Поэтому я дам вам совет. |