I asked you to stay and give me advice. |
Я попросил тебя остаться и дать мне совет. |
Word of advice, take the deal. |
Добрый совет - соглашайся на сделку. |
I took your advice and approached him. |
Я принял твой совет и воспользуюсь им. |
Word of advice, Walker. It's not a choice. |
Небольшой совет, Странник - выбора нет. |
I want you to give me some advice about this dress. |
Мне нужен совет насчет этого платья. |
I think I know your advice. |
Я думаю я знаю, Ваш совет. |
Also, I need your advice on purchasing some luggage. |
Также мне нужен ваш совет по поводу багажа. |
I was wondering if I could get some advice from you. |
Я хотел узнать, могу ли я получить от тебя совет. |
Because he really doesn't want your advice about anything. |
Потому на самом деле ему не нужен твой совет. |
The best advice I can give you is to just be yourself. |
Лучший совет, который я могу тебе дать - будь собой. |
My advice is not to try crossing now. |
Мой совет: не пытайтесь переходить сейчас. |
Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice. |
Ну, спасибо, Кью, за твой снисходительный тон и едва ли полезный совет. |
That's... that's terrible advice. |
Это... это просто ужасный совет. |
I'm in major need of advice, Bill. |
Мне очень нужен совет, Билл. |
No, I'm changing my advice because you're older now. |
Нет, я изменяю свой совет потому что ты старше теперь. |
We could have used that advice way more than those towels. |
Мы могли использовать этот совет чаще, чем полотенце. |
I know nothing else matters right now, but I need your advice. |
Я знаю, что сейчас остальное не важно, но мне нужен твой совет. |
So, if you want advice, beat her. |
Так что, если хотите совет, бейте её. |
That's good advice. Thanks. |
Конечно, это хороший совет, Родни. |
I am not intended to be a substitute for professional medical advice. |
Я не могу считаться за профессиональный медицинский совет. |
Well, if you want my advice, you start straightaway... |
Если вам нужен мой совет, начинайте незамедлительно... |
My advice... don't do anything. |
Мой совет: не делай ничего. |
I wanted to ask your advice, General. |
Мне нужен ваш совет, генерал. |
My advice... grab something valuable and fake your own death. |
Мой совет - взять что-то ценное и подделать свою собственную смерть. |
If I knew how to reach my daughter, maybe I could give you some advice. |
Если бы я знал как связаться с дочерью, возможно я бы дал тебе совет. |