Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• The Council, inter alia, provides language and vocational training as well as advice and assistance on social matters.

  Совет, в частности, организует изучение языка и профессиональную подготовку, а также предоставляет консультации и содействие в социальных вопросах.

• The Council should then consider the possible outcome of the introduction, and offer advice on the acceptability of the choice.

  Совет должен затем рассмотреть вопрос о возможных результатах этой интродукции и вынести рекомендацию относительно приемлемости избранного варианта .

• For several years the Board had been concerned about the quality of advice given by own-solicitor representatives at police stations.

  В течение ряда лет Совет был озабочен качеством консультаций, предоставляемых солиситорами, представляющими подозреваемых в полицейских участках.

• My advice, Mr. Skinner, is to treat her with the utmost respect.

  Мой вам совет, мистер Скиннер. Обращайтесь с ней с максимальным уважением.

• That's my advice to you as a big sister.

  Это тебе совет от старшей сестры.

• I'm not sure what kind of advice...

  Я не понимаю, какой именно совет ты...

• I will bear your advice in mind, Father.

  Я буду иметь ваш совет в виду, отец.

• Firstly, Duke Rollo's sound and interesting advice for the protection of Paris.

  Во-первых, здравый и интересный совет Герцога Ролло для защиты Парижа.

• Kate said he just needed legal advice.

  Кейт сказала, ему был нужен совет юриста.

• If I might offer a piece of advice, Mr Rushton, don't let Dorcas provoke you into taking her on.

  Позвольте дать вам совет, мистер Раштон, не позволяйте Доркас спровоцировать вас на вызов.

• Well, I'm always good for advice.

  Что ж, всегда рад дать совет.

• Listen, Doug, a word of advice...

  Послушай, Даг, небольшой совет...

• Piece of advice... never send a woman a dress she might not fit into.

  Маленький совет... никогда не посылайте женщине платье, в которое она может не поместиться.

• My advice is that we march without delay.

  Мой совет - выступать без промедления.

• I'm more behind the scenes... advice, strategy.

  Мне больше подходит быть консильЕре. Совет, планирование.

• Benign advice - now, profoundly mistaken.

  Добрый совет, но, увы, ошибочный.

• I think your mom's giving you bad advice.

  Думаю твоя мама даёт тебе плохой совет.

• It's certainly the last time I take your advice.

  Определённо, я принимаю твой совет в последний раз.

• It just occurred to me that I could use a little female advice.

  Я, тут, сообразил, что мне нужен женский совет.

• And I couldn't give you advice without committing a breach of duty.

  К тому же, я не смог бы дать вам совет, не нарушив своих должностных обязанностей.

• I'd take this up to will, get his advice.

  Я бы хотел показать это Уиллу, получить у него совет.

• If you're just giving advice, then I can tell you.

  Если ты даёшь мне совет, я отвечу.

• Some advice for you though, man to man.

  Но дам один совет, как мужчина мужчине.

• Piece of advice, avoid the donuts.

  Мой вам совет, избегайте пончиков.

• And take my advice, my friend.

  И мой тебе совет - прикупи себе жен.

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны