Here's some free advice. |
И еще беплатный совет. |
I kind of need some advice. |
Мне тут нужен кое-какой совет. |
He wanted some advice, okay? |
Ему нужен был совет. |
I gave him some advice. |
Я дал ему совет. |
Sure he'll appreciate the advice. |
Уверена, он примет совет. |
Sound advice for us all, no? |
Совет всем нам, да? |
So that's my advice to you. |
Вот мой совет для тебя. |
Let me give you some advice. |
Дам тебе маленький совет. |
Here's the advice, young men. |
Мой совет, молодые люди: |
That's just my advice to you. |
Это просто мой вам совет. |
But here's my advice. |
Но вот мой совет. |
Well, if you want my advice - run. |
Хотите мой совет? Бегите. |
His advice was instrumental. |
Его совет был основополагающим. |
But may I offer a friendly piece of advice? |
Но можно предложить дружеский совет? |
Some advice about Kensi... |
Совет по поводу Кензи... |
I get that, but a little bit of advice? |
Понимаю, но хочешь совет? |
Friendly advice, that's all. |
Всего лишь дружеский совет. |
I need your advice. |
Мне нужне ваш совет. |
That's my legal advice. |
Таков мой юридический совет. |
I'm only too grateful for your advice. |
В благодарность за ваш совет. |
What advice is that? |
Что это за совет? |
I need your advice, Sadie. |
Сэйди, мне нужен совет. |
Was that my advice? |
Это был мой совет? |
Then let me give you a word of advice: |
позвольте мне дать вам совет: |
And I'd like some advice. |
И мне нужен совет. |