Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• I need your advice, Dr. Lecter.

  ћне нужен ваш совет, д-р Ћектер.

• Miss Cushing, may I offer a word of advice?

  Мисс Кушинг, позвольте дать вам один совет.

• You want advice on being a father?

  Хочешь совет, как быть отцом?

• Well, if it's fatherly advice you're looking for, I got tons of it.

  Ну, если нужен отцовский совет, у меня их куча.

• So was my advice good, Dorothy?

  Был ли мой совет хорош, Дорота?

• A word of advice - whatever your past indiscretions, make peace with them.

  Хочешь совет? Какими бы ни были твои ошибки, примирись с ними.

• Okay. I'm having a hardimime delivering some bad news, and I need your advice.

  В общем, я не могу сообщить пациенту плохие новости, мне нужен твой совет.

• So allow me to offer you a piece of advice, even though I don't know anything about you.

  Так что позвольте дать вам небольшой совет, несмотря на то, что я ничего о вас не знаю.

• You know, my allies keep giving me the same, simple piece of advice.

  Знаешь, мои союзники дают мне один и тот же совет.

• Your Majesty, may I offer some advice?

  Ваше Величество, могу я дать совет?

• As it happens, there are two issues on which I would like to offer some advice.

  В таком случае, есть два вопроса, касательно которых я хотел бы дать свой совет.

• She gives the best advice, like,

  Она дала мне самый лучший совет, типа,

• In my younger and more vulnerable years, my father gave me some advice that I've been considering ever since.

  Когда я был молод и более раним, ...отец дал мне совет, который с тех пор не выходит у меня из головы.

• I mean, my advice is go back and have another drink.

  То есть, мой совет таков.

• I want to come back to this because it's fun, but I need your advice.

  Я бы над этим ещё посмеялся, потому что это смешно, но мне нужен Ваш совет.

• I can offer you advice and you can ask questions when you are confused.

  Я могу дать Вам совет и вы можете спрашивать меня о чём угодно если будете поставлены в тупик

• Can I give you a little advice about the villagers though?

  Можно дать один совет по поводу селян?

• Well, the best advice I can give is to look for their positive qualities and give those equal weight to your criticisms.

  Лучший совет, который я могу дать, - это найти их положительные качества, и уравновесить ими твои критические замечания.

• My advice, Frances... it wouldn't hurt for you to be, well, a little more visibly involved, especially now.

  Мой вам совет, Фрэнсис... не помешает, если вы будете заметно вовлечения во всё это, особенно сейчас.

• My advice to you is to let go of this board and everyone you have pinned on it.

  Мой тебе совет - забудь об этой доске и тех, кого ты к ней приколола.

• Well, my advice is, don't make too much of it.

  Мой совет, не принимайте близко к сердцу.

• I need some advice on breaking up with girls, okay?

  Мне нужен совет по разрыву с девушкой, понимаешь?

• Did you take my advice about online dating?

  Ты послушала мой совет про онлайн-знакомства?

• So I hope you won't mind a friendly piece of advice.

  Надеюсь, ты не станешь возражать, если я дам тебе дружеский совет.

• And this was going on - scientists, the traditional medicine experts, several researchers, doctors - all connected with me to give advice.

  И так продолжалось дальше: учёные, эксперты традиционной медицины, исследователи, врачи - все они связывались со мной, чтобы дать совет.

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны