| I'm giving you good advice now. | Я сейчас дам вам хороший совет. |
| A word of advice: do not mess with me. | Небольшой совет: не связывайтесь со мной. |
| I just wanted to get your advice really. | Я просто хочу получить твой совет. |
| And thanks for all the wedding night advice. | И спасибо за совет о брачной ночи. |
| Okay, now, here's my advice for you. | Ладно, а вот тебе мой совет. |
| Mr Strange, it is my strong advice that you do not set yourself against him. | Мистера странно, это мой вам совет что Вы не настроены на себя против него. |
| Let me give you some advice, Ukrainian Ben Affleck. | Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек. |
| I'm taking your advice and getting out. | Я принимаю Ваш совет и уезжаю. |
| Sounds like good advice from a good father. | Звучит как хороший совет от хорошего отца. |
| I should've taken your advice and followed the instructions. | Нужно было принять ваш совет и следовать правилам. |
| Every piece of advice someone gives you will turn out to be wrong. | Каждый совет, который тебе дадут окажется бесполезным. |
| Now, Jeeves, we want your advice. | Дживс, нам нужен твой совет. |
| So my advice to you is: try to change your perspective. | Мой совет вам: попробуйте поменять свой подход. |
| I'm just giving technical advice. | Вот и даю вам совет... технический. |
| giving advice you kind of already knew | Даёт тебе совет, который ты и так знаешь |
| It was the best advice I ever got. | Это был лучший совет, который я когда-либо получал. |
| Okay, good, because I need your advice on something. | Хорошо, потому что мне нужен ваш совет относительно кое-чего. |
| What I can give you... is my advice. | Что я могу тебе дать... так это совет. |
| And this is right about when I got this sage advice to build up my resume. | И именно в это время я получаю совет насчёт моего резюме. |
| We need advice, ambulance is going to be 16 minutes. | Скорая будет через 16 минут, нам нужен совет. |
| Just trying to offer some friendly advice. | Я просто пытаюсь дать дружеский совет. |
| And all I did was give an advice. | И все, что я сделал - это дал совет. |
| What kind of advice do you need? | Какой вам нужен совет? Может, я помогу? |
| If I need your advice about legal matters, Mr Jaggers, then I will consult you. | Если мне будет нужен совет по юридическим вопросам, мистер Джеггерс, тогда я у вас спрошу. |
| Actually, brother, that advice is so good that I have to take it myself. | Вообще-то, братец, этот совет настолько хорош, что мне следует самому его принять. |