Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• Never was there sounder advice... from a tipsy hallucination.

  Это был самый здравый совет... от подвыпившей галлюцинации.

• And for what it's worth, I took your advice.

  Кстати говоря, я послушал твой совет.

• The first time I met him, he had some good advice for me.

  Когда я впервые его увидел, у него нашелся для меня хороший совет.

• You gave me advice on how to break the guy in interrogation.

  Ты дал совет, как расколоть парня на допросе.

• Thank you for your advice, Captain.

  Спасибо за ваш совет, капитан.

• I shouldn't have brushed off your advice earlier.

  Я не должна была так реагировать на твой совет.

• See, if you want advice, go to Ross or Monica.

  Если хочешь совет, иди к Россу, к Монике.

• Okay, my husband just gave your boyfriend some very bad advice.

  Мой муж дал твоему приятелю очень плохой совет.

• Thanks for your advice, Lieutenant, but they need me right now.

  Спасибо за совет, лейтенант, но я им нужен.

• And now, if I may give you some advice in turn, Peter.

  А теперь позволь и мне дать тебе совет, Питер.

• Take my advice, don't play it.

  Вот мой совет: не играйте его пьесы.

• I gave her the best advice, and she chose to ignore it.

  Я дала ей самый лучший совет, а она проигнорировала его.

• I can give him advice, but ultimately it's his decision.

  Я могу дать ему совет, но в итоге это будет только его решение.

• We're vetting the new class, and I could use some advice.

  Мы проверяем новый класс и мне не помешает совет.

• Taking your advice to rest and relax to the next level.

  Я вывожу Ваш совет отдыхать на новый уровень.

• No. I heard your advice, and I went in the exact opposite direction.

  Я выслушала твой совет и поехала в прямо противоположном направлении.

• And If I wanted advice, I doubt I'd take it from a pirate.

  И если мне понадобится совет, сомневаюсь, что попрошу его у пирата.

• Well, not advice, exactly.

  Ну не совет, как таковой.

• Young man, I can give you some advice - never go out to sea.

  Молодой человек, могу дать вам совет - никогда больше не выходите в море.

• So take my advice... love each other or die.

  Так вот вам совет: любите друг друга или умрёте.

• Well, you could take my advice.

  Ну, ты мог бы принять мой совет.

• So it seems like you decided to ignore the advice from Old West you about not being with Ray.

  Похоже, ты решила проигнорировать совет со Старого Запада о расставании с Рэем.

• Here's your one point advice for ochazuke.

  Вот вам небольшой совет по поводу очазуке.

• See, the problem here is you horribly misinterpreted my advice.

  Понимаешь, дело в том, что ты не так понял мой совет.

• I'll give you some good advice if you want me to.

  Я дам вам хороший совет, если хотите.

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны