Примеры в контексте "Advice - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Advice — Совет

• This is brilliant buyers' advice, isn't it?

  Превосходный потребительский совет, не так ли?

• It's good advice, but it's not very practical.

  Это хороший совет, но не очень применимый

• I'd like to give you some advice but I don't have any.

  Я бы хотел дать тебе совет, но у меня его нет.

• Well, my advice to you is to stay in your foxhole, keep your head down and invest in one of these babies.

  Что ж, мой совет тебе - спрячься в окопе, не высовывайся и воспользуйся одной из этих штучек.

• But if I ever need advice on betrayal,

  Но если когда-нибудь мне понадобится совет о предательстве,

• Just a word of advice from a new old friend?

  Небольшой совет от нового старого друга.

• And what qualifies you to offer this advice?

  Почему вы считаете себя вправе давать подобный совет?

• Cheesesteak, a little advice from a mother of three.

  Сырничек, совет от матери трёх детей

• I was wondering if you could give me some advice.

  Я тут подумал - вы не могли бы дать мне совет?

• You will get this back, but first, you are getting a piece of advice.

  Телефон ты получишь обратно, но сначала, дам тебе небольшой совет.

• Now, if you want some advice as to how to present it to your mother, I would offer it.

  Если ты хочешь совета, как сказать об этом маме, я бы мог дать совет.

• My advice to you is, if it's in the past, let it stay there.

  Мой тебе совет: Пусть все останется в прошлом.

• I don't know him, but my advice is to watch out for guys... who cruise around picking up girls on every beach.

  Но, если хочешь дружеский совет: на твоём месте я не доверял бы такого рода парням, шатающимся где попало, цепляющих девчонок на каждом пляже, а когда и сразу на двух.

• A word of advice, I wouldn't open with that.

  Дам тебе совет, никого не убивай.

• All right, here's a piece of advice... never play detective in your personal life.

  Вот что, мой тебе совет: никогда не играй в детектива в личной жизни.

• That's not bad advice, your Highness!

  Ваше Высочество, это неплохой совет.

• Now I realize that we are a house divided, but I need the advice of my girls.

  Я понимаю, что мы разделились на разные группы, но мне нужен совет моих девчонок.

• Want to hear some fatherly advice?

  Хочешь я дам тебе отцовский совет.

• he's always there, helping her, offering advice.

  Он постоянно рядом, помогает ей, предлагает совет.

• My advice, it's a lot less messy if you just think of yourself as a surrogate.

  Мой совет - будет легче, если не считать ребёнка своим.

• Who gave you that horrible advice?

  Кто дал тебе этот ужасный совет?

• He counts his lucky stars, and he sails off into the sunset which, seems to me, and all due respect some advice you two might take.

  Он считает свои счастливые звезды и плывет навстречу закату, и это, при всем моем уважении, некий совет для вас обоих.

• You seem like a good guy, so I'll give you a bit of advice.

  Ты, вроде, хороший парень, так что дам тебе один совет.

• You want my advice on dealing with the Hardly Boys?

  Хотите совет по поводу этих Братьев Харди?

• I would have your advice, Archbishop D'Amboise -

  Я бы хотел услышать ваш совет, Архиепископ Амбуаз -

Другие варианты перевода слова advice

• Консультация
• Рекомендация
• Консультирование
• Консультативную помощь
• Консультативной помощи
• Консультативные услуги
• Консультативных услуг
• Вопросам
• Консультационной помощи
• Аспектам
• Консультативная помощь
• Консультационные услуги

Слово advice в словаре

Advice — Совет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом advice

• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет

Пословицы со словом advice

• advice is cheapдать совет ничего не стоит
• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны