A word of advice, Mr Timmins. |
Один совет, мистер Тимминс. |
Thanks for your advice. |
Спасибо вам за совет. |
I will give you one piece of advice. |
Дам вам один совет. |
That's actually very good advice. |
Это вообще-то хороший совет. |
Earl, I need some advice. |
Эрл, нужен совет. |
Can I give you a word of advice? |
Могу я дать тебе совет? |
Permission to give you some advice? |
Разреши дать тебе совет? |
So you want my advice? |
Так хочешь мой совет? |
Do you want some advice? |
Могу я дать тебе совет? |
That was bad advice. |
Это был плохой совет. |
You want my advice? |
Тебе нужен мой совет? |
Want a little piece of advice, Major? |
Хотите совет, майор? |
Listen, I'll give you some good advice. |
Знаете, дам вам совет. |
Celia did ask my advice. |
Селия спрашивала у меня совет |
Thank you for that sage advice. |
Спасибо за мудрый совет. |
I need some advice. |
Мне нужен какой-нибудь совет. |
Thank you for the advice, Doctor. |
Спасибо за совет, доктор. |
A word of advice, Jethro. |
Один совет, Джетро. |
Now, I need some advice. |
Теперь мне нужен совет. |
Right, bit of advice then. |
Ладно, мой вам совет: |
Listen to my advice, sonny: |
Послушай мой совет, сынок: |
You want my advice, Alan? |
Хочешь мой совет, Алан? |
I could really use some advice. |
Мне пригодился бы совет. |
Look, take my advice. |
Слушай, прими мой совет. |
That's my advice to you. |
Вот мой совет вам. |