| Field operatives in pakistan call in a target To a pilot sitting behind a joystick in california. | Полевые оперативники в Пакистане называют цель пилоту, сидящему за джойстиком в Калифорнии. |
| Today, around 80% of afghan carpets Are finished in pakistan, then shipped abroad... | На этот момент, около 80% ковров в Афганистане закончены в Пакистане, затем отправлены за границу... |
| I flew the mission into pakistan the other night. | Той ночью я выполнял миссию в Пакистане. |
| Pakistan faces two lawsuits from listed entities. | В Пакистане возбуждено два судебных дела со стороны организаций, включенных в перечень. |
| Expert advice was also provided on drug demand surveys in Pakistan and West Africa. | ЮНОДК также оказывало консультативную помощь в проведении исследований по оценке спроса на наркотики в Пакистане и Западной Африке. |
| We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan. | Мы использовали ракету "Хеллфайр", чтобы уничтожить его укрытие в Пакистане. |
| Our scholarship programme for facilitating higher education for Afghan students in Pakistan continues. | Кроме того, мы продолжаем программу стипендий, которая помогает афганским студентам получать высшее образование в Пакистане. |
| Heroin seizures also appeared to have declined in Pakistan in 2003. | В 2003 году объем изъятий героина, вероятно, сократился также в Пакистане. |
| Laws enacted in Pakistan cannot contravene these Constitutional provisions. | Законы, принятые в Пакистане, не могут вступать в противоречие с этими конституционными положениями. |
| Essay competitions on microfinance were held in Bangladesh, Indonesia and Pakistan. | В Бангладеш, Индонезии и Пакистане были проведены конкурсы на лучшее эссе, посвященное вопросам микрофинансирования. |
| An estimated 3.3 million people were left homeless in Pakistan alone. | По оценкам, только в Пакистане остались бездомными З, З млн. человек. |
| Several organizations are working in Pakistan to reduce child labour. | В настоящее время несколько организаций работают в Пакистане, чтобы сократить детский труд. |
| Foreign companies find accent neutralisation easier in Pakistan than in India. | При этом, иностранные компании быстрее осваиваются именно в Пакистане, чем в Индии. |
| Agriculture in Pakistan is mainly a provincial responsibility. | В Пакистане ответственность за развитие сельского хозяйства несут власти провинций. |
| CIVIC released a report in 2009 on civilian harm in Northwest Pakistan. | В 2009 году Центр для пострадавших в конфликтах опубликовал отчет о гражданском ущербе в северо-западном Пакистане. |
| All my family in Pakistan happy. | (Джордж) Все мои родственники в Пакистане счастливы. |
| These facts are not mere abstractions for us in Pakistan. | Для нас, в Пакистане, эти факты не являются чем-то абстрактным. |
| Pakistan developed a programme to train special education teachers. | В Пакистане разработана программа по подготовке учителей в области специального образования. |
| The issue has received attention in many countries, including Pakistan. | Этому вопросу уделяется внимание во многих странах, в том числе в Пакистане. |
| It was hoped that Pakistan would be drug-free by 2003. | Есть надежда, что к 2003 году проблема наркотиков в Пакистане будет решена. |
| The real idea of Pakistan, ultimately, must be multiplicity. | Реальная идея о Пакистане, в конечном итоге, должна заключаться в многообразии. |
| Three million Afghans still remain in Pakistan. | Три миллиона афганцев до сих пор живут в Пакистане. |
| Exports also benefited, particularly in Pakistan. | Это положительно сказалось также и на экспорте, особенно в Пакистане. |
| We therefore fully understand that the present situation in Pakistan is truly devastating. | Поэтому мы полностью отдаем себе отчет в том, что нынешняя ситуация в Пакистане является поистине ужасающей. |
| In Pakistan a non-governmental organizations also used mobile phones and texting as learning tools. | В Пакистане одна из неправительственных организаций также использовала в качестве средства обучения мобильные телефоны и посылаемые через них текстовые сообщения. |