Примеры в контексте "Pakistan - Пакистану"

Перевод

Примеры

Примеры: Pakistan — Пакистану

• A fax that could greatly jeopardize Pakistan.

  Из этого дома послали факс, который может нанести серьезный урон Пакистану.

• My delegation commends Pakistan for subjecting peacekeeping to a review by the Council.

  Моя делегация воздает должное Пакистану за то, что он вынес тему поддержания мира на рассмотрение Совета.

• It indicates a mindset which Pakistan must abandon.

  Она указывает на настроения, от которых Пакистану необходимо избавиться.

• Russia has already provided emergency bilateral assistance to Pakistan totalling $1 million.

  По двусторонним каналам Россия уже предоставила чрезвычайную помощь Пакистану на сумму 1 млн. долл. США.

• Switzerland congratulated the ratification of CAT, as recommended during Pakistan's first-cycle review.

  Швейцария высоко оценила ратификацию КПП, как это было рекомендовано в ходе обзора по Пакистану первого цикла.

• Seven Special procedures have requested to visit Pakistan following repeated allegations of human right violations.

  После получения неоднократных сообщений о нарушениях прав человека семь специальных процедур обратились к Пакистану с просьбой о посещении страны.

• Pakistan had stated during the preparatory meetings its positions on the proposals before the Conference.

  Что касается предложений, которыми занимается Конференции по рассмотрению действия Конвенции, то Пакистану уже доводилось излагать свою позицию в связи с ними в ходе подготовительной работы.

• That was headed towards pakistan.

  Которая направлялась к Пакистану.

• The International Contact Group on Afghanistan and Pakistan held a meeting in Tokyo on 15 May.

  15 мая в Токио прошла встреча Международной контактной группы по Афганистану и Пакистану.

• The Sub-commission transmitted a communication to Pakistan requesting further clarifications on the submission based on the exchange of views during the meetings.

  Подкомиссия препроводила сообщение Пакистану с просьбой о дальнейших разъяснениях представления на основе обмена мнениями в ходе встреч.

• The Sub-commission transmitted a communication to Pakistan requesting clarification on the submission.

  Подкомиссия направила Пакистану сообщение, запросив дополнительную информацию о представлении.

• I will now hand over the presidency to Pakistan.

  Ну а теперь я передаю председательство Пакистану.

• In the aftermath of the powerful earthquake in South Asia, China provided relief assistance to Pakistan.

  После мощного землетрясения в Южной Азии Китай оказал гуманитарную помощь Пакистану.

• Resorting to the threat of use of force, India has made unilateral demands on Pakistan.

  Прибегая к угрозе применения силы, Индия предъявляет Пакистану односторонние требования.

• China also has a consistent record of supporting Pakistan in regional issues.

  Китай также оказывает последовательную поддержку Пакистану в решении региональных вопросов.

• Russia vowed its support for Pakistan in its struggle against the Taliban militants.

  Россия пообещала оказывать поддержку Пакистану в его войне с Талибаном.

• German commitment in Pakistan in recent years has already brought sustainable results in the development of hydropower.

  Помощь Германии Пакистану в последние годы принесла серьёзные успехи в развитии гидроэнергетики.

• A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan.

  Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану.

• He was the Foreign Secretary's Special Representative to Afghanistan and Pakistan in 2009-2010.

  В 2009-2010 годах являлся специальным представителем Франции по Афганистану и Пакистану.

• The Chinese government sent $1.2 million in cash to Pakistan.

  Позднее китайское правительство выслало Пакистану 1,2 миллиона долларов.

• Given China's record as a provider of aid to Pakistan, these promises will quickly be realized.

  Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены.

• China has in turn provided extensive economic aid and political support to Pakistan.

  Китай начал предоставлять обширную экономическую и политическую помощь Пакистану.

• His country extended its hand in friendship to Pakistan.

  Его страна протягивает Пакистану руку дружбы.

• Pakistan would then be compelled to provide a matching response.

  Поэтому Пакистану придется предпринять аналогичный шаг.

• We have repeatedly offered a bilateral dialogue to Pakistan.

  Мы неоднократно предлагали Пакистану начать двусторонний диалог.

Другие варианты перевода слова pakistan

• Пакистан
• Пакистана
• Пакистане
• Пакистаном
• Пакистанский
• Пакистанской
• Страны
• Pakistan
• Пакистанцы

Слово pakistan в словаре

Pakistan — Пакистан

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова