| Statistics are an important tool in the development-policymaking processes of countries and regional organizations. | Статистика является важным инструментом в процессе разработки политики стран и региональных организаций. |
| Statistics reveal how distant from reality that is. | Статистика показывает, что это далеко не так. |
| 1.1.1 Statistics are produced on an impartial basis. | 1.1.1 Статистика разрабатывается на основе беспристрастного подхода. |
| Statistics reveal that slightly less than half of the total number of the UN Member States are not yet Parties to the Convention. | Как показывает статистика, сторонами Конвенции еще не стали чуть меньше половины общего числа государств - членов Организации Объединенных Наций. |
| Statistics provide an accurate and reliable portrait of economic and social phenomena. | Статистика позволяет представить точную и надежную информацию об экономических и социальных феноменах. |
| Statistics show that wage disparities in the public sector differ depending on what subsector is being studied. | Статистика показывает, что диспропорции в заработной плате в государственном секторе различаются в зависимости от того, какой подсектор изучается. |
| Statistics indicate slight improvement in some aspects of women's access to health care services in Nigeria. | Статистика показывает небольшое улучшение в некоторых аспектах доступа нигерийских женщин к медицинскому обслуживанию в Нигерии. |
| A fare questo immenso lavoro di do this immense work of Statistics... | А fare questo immenso lavoro di statistica... Чтобы сделать это огромная работа Статистика... |
| Statistics by day (today, a specified number of days). | Статистика по дням (сегодня, за заданный интервал дней). |
| Statistics show that deaths of women caused by harmful abortion methods stood at 50% in the 1950s. | Статистика показывает, что смертность женщин, вызванная вредоносными методами абортов, в 1950-х годах составляла 50%. |
| Statistics of that same year showed that around 40% of social network users play video games. | Собранная в том же году статистика показала, что в игры играет около 40 % аудитории социальной сети. |
| Statistics: former colleagues take higher positions in other companies. | Статистика: бывшие коллеги занимают более высокие посты в других компаниях. |
| Statistics of awards of the Russian circus artists for all time of participation in the International and Russian competitions and festivals. | Статистика побед российских цирковых исполнителей за все время их участия в международных и всероссийских конкурсах и фестивалях. |
| Statistics Now on site 8 persons. | Статистика Сейчас на сайте 14 человек. |
| 1 Statistics with the New Jersey Nets. | 1 Статистика выступлений дана только за Нью-Джерси Нетс. |
| Lithuanian Football: History & Statistics. | Украинский футбол (история и статистика). |
| Statistics for each school are made available to the public through an online database system called "CEDAR". | Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием «CEDAR». |
| Statistics tell us we'll see the stars again. | Статистика говорит, что скоро мы снова увидим звезды. |
| Statistics are similar for neighboring countries. | Похожая статистика и у соседних стран. |
| Statistics as the international communication means: Proceedings of the international research conference. | Статистика как средство международных коммуникаций: Материалы международной научно-практической конференции. |
| Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. | Статистика показывает, что мы живём в относительно мирное время. |
| Statistics are correct as of 26 November 2015. | Статистика по состоянию на 26 декабря 2015 года. |
| Statistics were recognized as highly important to the task of seeking equality of opportunities with regard to ethnic groups. | Было признано, что крайне важное значение для решения задачи по обеспечению равных возможностей для этнических групп имеет статистика. |
| Statistics for Social Research and Language and Liberation. | Статистика по социальным исследованиям и язык и Освобождение. |
| Only servers with the "Global Statistics" option activated are counted. | Статистика считается только для тех серверов, на которых выбран параметр «Отправлять статистику». |