| She led South Charleston High School to the West Virginia state Championships 3 times. | Она привела старшую школу Южного Чарльтона из Западной Виргиния к чемпионству З раза. |
| It is also found in far southwestern New South Wales, where it is listed as endangered. | Так же найден на юго-западе Нового Южного Уэльса, где он находится под угрозой исчезновения. |
| The chief and deputy chief of Wenzhou South Station are faulted for inadequate oversight of employees. | Начальник Южного вокзала Вэньчжоу и и его заместитель обвинялись в недостаточном надзоре за сотрудниками. |
| Manly features a long stretch of sand on the ocean side, that runs from Queenscliff through North Steyne to South Steyne. | Мэнли имеет длинный участок песка на берегу океана, который проходит от Куинсклифф через Северный Штейн до Южного Штейна. |
| In 1987 the New South Wales Labor government decided to name the planned new university in Sydney's western suburbs Chifley University. | В 1987 лейбористское правительство Нового Южного Уэльса решило назвать строящийся в западном пригороде Сиднея университет Университетом Чифли. |
| With South Yemeni support, PFLOAG guerrillas were able to seize control over large sections of western Dhofar. | При поддержке Южного Йемена, партизаны НФООАЗ смогли захватить контроль над большими территориями западного Дофара. |
| Many of those records relate to what is now South Sudan. | Многие из опубликованного остаётся актуальным для Южного Судана в настоящее время. |
| In 1888 the railways of New South Wales and Queensland meet at Wallangara. | 1887 - Железные дороги Нового Южного Уэльса и Квинсленда встречаются в Уоллангарре. |
| The National Olympic Committee for South Sudan was not established between the formation of that state and the 2012 Olympic qualifying. | Национальный олимпийский комитет Южного Судана также не был создан в период становления страны и отборочных соревнований на ОИ-2012 Олимпийские отборочные. |
| It was named in 1788 by Lieutenant Philip Gidley King for Arthur Phillip, the first Governor of New South Wales. | Назван в 1788 году лейтенантом Филиппом Гидли Кингом в честь Артура Филлипа, первого губернатора Нового Южного Уэльса. |
| The episode received positive reviews from television critics, and has been placed on "best-of" South Park lists. | Этот эпизод получил положительные отзывы от телевизионных критиков, а также был зачислен в список «лучших эпизодов» Южного парка. |
| Until 1840, this technically included New Zealand, but the New South Wales administration had little interest in New Zealand. | Сюда технически входила и Новая Зеландия, но администрация Нового Южного Уэльса была мало заинтересована в данной территории. |
| Fildes moved to the South Kensington Art School where he met Hubert von Herkomer and Frank Holl. | Филдс переезжает в художественную школу Южного Кенсингтона, где встречает Фрэнка Холла и Губерта фон Геркомера. |
| June 2009 marked the 150th anniversary of its creation as a separate colony from New South Wales. | В июне 2009 года была отмечена 150-летняя годовщина создания штата и отделения его от Нового Южного Уэльса. |
| BTR-152 modified by the South Lebanese Army. | БТР-152, переделанный Армией Южного Ливана в БРЭМ. |
| The stated purpose of the expedition was to investigate the progress of the war by South Vietnam and the American military advisers against the Vietcong insurgency. | Заявленная цель экспедиции состояла в том, чтобы исследовать ход войны Южного Вьетнама и американских военных советников против повстанцев Вьетконга. |
| Sidon is the third largest city in Lebanon and the capital of the South Governorate. | Сидон - третий по величине город в Ливане, столица Южного Ливана. |
| Their ancestors were the Austronesian-speaking immigrants who came from South China during the Iron Age. | Их предками были австронезийскоговорящие иммигранты, прибывшие на острова из Южного Китая во времена железного века. |
| New Zealand was part of New South Wales until 1840 when it became a separate colony. | Новая Зеландия являлась частью Нового Южного Уэльса, до того как стала отдельной колонией 1840 году. |
| "98 percent of the people of South Kurdistan vote for independence". | Более 98% жителей Южного Судана проголосовали за его независимость (рус.). |
| In 1899 the Bank of New South Wales followed suit. | В 1899 году к ним прибавилось отделение Банка Нового Южного Уэльса. |
| One building reproduces the "tiger cages" in which the South Vietnamese government kept political prisoners. | В одном из зданий находятся «тигровые клетки», в которых по приказу правительства Южного Вьетнама содержались политические заключённые. |
| Regarding the removal, Transport for New South Wales released a document called "Monorail Removal Project Interpretation Strategy" in July 2013. | Департамент транспорта Нового Южного Уэльса в июле 2013 выпустил документ под названием «Monorail Removal Project Interpretation Strategy». |
| Between 1840 and 1846, for instance, it produced four hundred bridges for the London, Brighton and South Coast Railway. | Между 1840 и 1846 годами, например, фабрика произвела четыреста мостов для Железной дороги Лондона, Брайтона и Южного побережья. |
| The new colony was formally proclaimed as the Colony of New South Wales on 7 February. | 7 февраля новая колония была официально провозглашена в качестве колонии Нового Южного Уэльса. |