Примеры в контексте "South - Южного"

Перевод

Примеры

Примеры: South — Южного

• A military offensive by government forces of Uganda, DRC and South Sudan against LRA positions in the DRC began in mid-December.

  В середине декабря объединённые силы правительств Уганды, ДРК и Южного Судана начали военное наступление на позиции АСГ в ДРК.

• The Victorians then garrisoned Tientsin and the New South Wales contingent undertook garrison duties in Peking.

  Викторианцы разместились в Тяньцзине, а контингент от Нового Южного Уэльса принял на себя обязанности гарнизона в Пекине.

• With Soviet support, 2,000 ANC troops launched a major offensive against South Kasai.

  При поддержке СССР две тысячи солдат Национальной армии Конго (НАК) начали крупное наступление против Южного Касаи.

• To avoid detection by the South Vietnamese and U.S navies, North Vietnamese transport ships were often disguised as fishing trawlers.

  Чтобы избежать обнаружения флотами Южного Вьетнама и США, транспортные корабли маскировались под рыболовные траулеры.

• The celebrities hope to use Mecha-Streisand to force South Park to accept their demands.

  Вместо этого знаменитости решили разбудить Меха-Стрейзанд, чтобы заставить жителей Южного Парка выполнить их требования.

• In Australia, the reverse procedure occurred with the New South Wales Government Railways fleet of pay buses.

  В Австралии, обратная ситуация произошла в Управлении железных дорог Нового Южного Уэльса.

• Having close relations to the government of South Yemen, the PFLOAG opened an office there.

  Поддерживая тесные связи с правительством Южного Йемена, НФООАЗ имел там свою штаб-квартиру.

• ON the South Ural leafy mosses flora.

  К флоре листостебельных мхов Южного Урала.

• Walk along the South Bank from Tower Bridge to Lambeth (see itinerary section).

  Прогуляйтесь вдоль южного берега от Тауэр Бридж до Ламбет (смотрите раздел путеводителя).

• He was the son of Supreme Court of New South Wales judge Bill Dovey.

  Дови была дочерью адвоката и будущего судьи Верховного суда Нового Южного Уэльса Билла Дови.

• Vincent has been compared to South Park's Kenny McCormick.

  Это напоминает персонажа из «Южного парка» Кенни Маккормика.

• All the trees in New South Wales are descended from a single seed.

  Все горнолыжные курорты Нового Южного Уэльса расположены на территории парка.

• Following the British departure, the NLF managed to seize power, and established the People's Republic of South Yemen.

  После вывода войск Великобритании Национальному Фронту Освобождения удалось захватить власть и провозгласить Народную Республику Южного Йемена.

• Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015.

  Болгарские потребители будут получать газ из «Южного потока» по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать.

• You've already pretended to be a Costigan from South Boston.

  Ты ведь уже весьма успешно надевал маску Костигана из южного Бостона.

• I have a 10-6 South Central 7.

  У меня десять-шесть или семь из Южного Центрального.

• In the meantime, South Park citizens are being advised to stay indoors and protect their change.

  Тем временем жителям Южного Парка рекомендуется оставаться в помещёнии и оберегать их мелочь.

• A total of 12,525 South Sudanese combatants will have been demobilized and reintegrated under this process.

  Всего в рамках этого процесса были демобилизованы и реинтегрированы в общество 12525 комбатантов Южного Судана.

• The Government of South Sudan was not involved in any incident of human rights violations related to all the cases mentioned in the report.

  Правительство Южного Судана не причастно к нарушениям прав человека, о случаях которых упоминается в докладе.

• We have also discussed the international situation, pivotal issues in the South Caucasus region.

  Мы говорили о международной ситуации, говорили о тех узловых проблемах, которые сегодня существуют в регионе Южного Кавказа.

• Before playing for Distillery in the Irish League, O'Neill played for the South Belfast side Rosario.

  Ещё до выступления за «Дистиллери» в Ирландской лиге О'Нил играл за небольшой клуб «Розарио» из Южного Белфаста.

• In 1882 the first New South Wales team was selected to play Queensland in a two-match series.

  В 1882 г. созвана первая сборная Нового Южного Уэльса, которая провела два матча против соперников из «Квинсленда».

• It presents the Babylon 5 cast with South Park character designs.

  Здесь основные персонажи «Вавилона-5» предстают нарисованными в стиле «Южного парка».

• This meant the North and South Docks were no longer directly linked.

  Этим объясняется тот факт, что ареалы северного и южного наречий не соседствуют непосредственно друг с другом.

• Furthermore, the South Schleswig Association has an additional 26 associations as affiliated members that work in all types of areas.

  Кроме того, в структуру Ассоциации Южного Шлезвига входят на правах присоединившихся членов еще 26 ассоциаций, ведущие деятельность во всех областях культуры.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Юге
• Южном
• На юг
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка