| He is Methodist Circuit rider south Texas. | Он странствующий священник от методистов из южного Техаса. |
| I played the south Boston game, on asphalt with broken bottles, used needles. | Я играл в игры Южного Бостона на асфальте, где валялись осколки разбитых бутылок и иглы. |
| It sent a contingent south to secure the region. | На защиту южного региона был выслан контингент солдат. |
| African coral reefs are coral reefs mainly found along the south and east coasts of Africa. | Африканские коралловые рифы в основном расположены вдоль южного и восточного побережья Африки. |
| Kathlamet was spoken in northwestern Oregon along the south bank of the lower Columbia River. | Катламет был распространён на северо-западе штата Орегон вдоль южного берега низменности реки Колумбия. |
| Face painting continues at 2:00 near the south fountain. | Рисование на лицах будет продолжено в два, у южного фонтана. |
| Barry, Cardiff, most of south Wales. | Бэрри, Кардифф, большая часть южного Уэльса. |
| I need you to meet me at the marina near the south entrance. | Давай встретимся на пристани у южного входа. |
| Oamaru limestone from the south island was used for the upper part of the building. | Известняк Оамару с южного острова использовался для верхней части здания. |
| The castle's location was ostensibly chosen to protect England's south coast from raids by the French. | Расположение замка было выбрано якобы для защиты южного побережья Англии от набегов французов. |
| Nevertheless, when not performing himself, he would watch performances of his cousins and courtiers from the south balcony. | Тем не менее, когда он не выступал сам, он наблюдал за выступлениями своих двоюродных братьев и придворных с южного балкона. |
| I've got the guard rotations for the south entrance. | Я достал график смены охраны для южного входа. |
| Have grab team "B" take position at the south entrance. | Команда "Б" должна занять позицию у южного входа. |
| We better harvest the rocks from the south field. | Нам лучше собрать камни с южного поля. |
| I could use some help securing the south airlock. | Мне бы не помешала помощь с охраной южного шлюза. |
| You and I will take the south. | Вы и я начнем с южного. Есть, сэр. |
| North and south entrances are all clear. | У южного и северного вход никого. |
| I can confirm that the individual is Paul Spector, also known as Peter Baldwin, a 32-year-old bereavement counsellor from south Belfast. | Могу подтвердить, что его имя Пол Спектор, также известный, как Питер Болдуин, 32-х летний кризисный консультант из южного Белфаста. |
| The corresponding study of the south side has been in progress since June 1993. | С июня 1993 года проводится соответствующее исследование в отношении южного берега. |
| The geological map of the south side is also being updated. | Также осуществляется обновление геологической карты южного берега. |
| The militarization campaign in south Cyprus does not stop at building or strengthening fortifications. | Кампания милитаризации Южного Кипра не ограничивается строительством или укреплением оборонительных сооружений. |
| There is no definition of the term "people of south Sudan" in any of the documents. | Ни в одном из документов нет определения выражения "народ южного Судана". |
| Indeed, with the speedy implementation of the so-called "joint defence doctrine", south Cyprus is being converted into a military base for Greece. | Действительно, ускоренное осуществление так называемой "совместной оборонительной доктрины" способствует превращению Южного Кипра в военную базу Греции. |
| We send our monitors through the whole of south Sudan, and they raise issues. | Наши наблюдатели развернуты по всей территории Южного Судана, и они задают соответствующие вопросы. |
| As for the south itself, CPA implementation in southern Sudan, although slow, remains on course. | Что касается самого Южного Судана, то осуществление ВМС на юге страны идет, хотя и медленно, в соответствии с намеченным планом. |