| I think Sister Mary Cynthia would be perfectly satisfied with something simpler. | Я думаю, сестру Мэри Синтию вполне удовлетворит что-то более простое. |
| Mary Holloway's about an hour-and-a-half out. | Мэри Холлоуэй будет здесь через полтора часа. |
| You must help me, Mary. | Мэри, ты должна нам помочь. |
| The auction house offering today, as one of its items, a butcher knife owned by one Mary Mallon... | Аукционный дом сегодня предлагает, в качестве одного из лотов, мясницкий тесак, принадлежавший Мэри Мэллон... |
| Okay, Mary's knife is next. | Хорошо, на очереди тесак Мэри. |
| Next up is item number 62 - Mary Mallon's knife. | Следующим у нас идёт лот под номером 62... тесак Мэри Мэллон. |
| I still got nightmares about Sister Mary Margaret and her mustache. | У меня до сих кошмары о сестре Мэри Маргарет и её усах. |
| I once kissed Mary Straily when I was at Ms. Porter's school. | Я как-то поцеловала Мэри Стрэйли, когда я училась в школе мисс Портер. |
| There are other reasons for Mary's behaviour. | У поведения Мэри есть и другие причины. |
| That anonymous phone call reporting Mary Poppins, the crack dealer... it came from Emma Spencer. | Этот анонимный звонок, сдавший Мэри Поппинс, был сделан Эммой Спенсер. |
| I'm scared of what'll happen when I go back to Mary. | Я боюсь того, что случится, когда я вернусь к Мэри. |
| Rhoda! - Mary Richards, 119 North Wetherley, apartment D. | Мэри Ричардс, Норт Везерлей, дом 119, квартира "д". |
| Mary won't have to worry about being robbed again. | Мэри может больше не беспокоится, что её снова ограбят. |
| Mary, I'm sorry to startle you. | Мэри, извини, что я тебя испугала. |
| Mary, someone is letting us down. | Кто-то нас тянет вниз, Мэри. |
| Mary, I can't take it anymore. | Мэри, я так больше не могу. |
| I suppose you feel like Mary Poppins or something. | Я полагаю, ты себя ощущаешь кем-то вроде Мэри Поппинс. |
| No, Mary, we want to. | Нет, Мэри мы хотим это сделать. |
| But you're right, Mary. | Но, ты была права, Мэри. |
| That doesn't mean the fight is over, Mary. | Это не значит, что бой закончен, Мэри. |
| Thank you, Mary, that will be all. | Спасибо, Мэри, это все. |
| Tell me what happened to Mary. | Расскажи, что было с Мэри. |
| But I'm glad Mary's coming straight back. | Но я рада, что Мэри едет прямо домой. |
| Abe and Mary are seated, watching the show. | Авраам и Мэри в театре, смотрят представление. |
| You should've stuck to Mary Thumb and her four daughters. | Тебе надо было тусить с Мэри Большой палец и её четырьмя дочерьми. |