| Mary took her own life... end of story. | Мэри распрощалась со своей жизнью... вот и вся история. |
| Mary killed herself because of this place. | Мэри покончила с жизнью из-за этого места. |
| Emma and Mary Margaret - they're alive. | Эмма и Мэри Маргарет - они живы. |
| Rachel's with Mary and her two kids in Castlewood. | Рэйчел с Мэри и её двумя детьми в Кэстлвуде. |
| He followed Nichols, sold out Mary Archer. | Он следил за Николсом и продал Мэри Арчер. |
| We got a signed confession for the murders of Shaylene Briggs and Mary Curtis. | Мы получили подписанное признание в двух убийствах, Шейлин Бриггс и Мэри Кёртис. |
| Let's go in the room and discuss this like gentlemen, over Bloody Mary's. | Пойдем в комнату и обсудим это как джентльмены, за бокалом "Кровавой Мэри". |
| They're for Mary Alice Young. | Можно? Они для Мэри Элис Янг. |
| Paul and Mary Alice Young kidnapped him and raised him as their own. | Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. |
| And I think she knew Mary Alice's secret and was blackmailing her. | Она знала секрет Мэри Элис и шантажировала ее. Да, это подойдет. |
| You couldn't tell when Mary Alice was alive. | Этого не ощущалось, пока Мэри Элис была жива. |
| Mary Alice and in ever really knew. | Мы с Мэри Элис так и не узнали. |
| Anyway, Mary didn't go to the party, for the obvious reason... | Так вот, Мэри не пошла на вечеринку по понятной причине... |
| Auntie Mary's Pecan Pies... old-fashioned is back in fashion. | "Ореховые пироги тетушки Мэри"... старомодное снова в моде. |
| Their girl child, Mary, treats me almost like a sister. | Их ребенок - девочка Мэри, относится ко мне как к сестре. |
| Even in London, in the court of King William and his wife, Mary. | И даже в Лондоне в суде самим королём Уильямом и его женой Мэри. |
| Well, it's fun to be a tourist, but Mary actually lived in Japan. | Ну да, хорошо быть туристом, зато Мэри вообще-то жила в Японии. |
| For instance, Mary, I use a multivitamin that is not approved by the FDA. | Например, Мэри, я принимаю витамины, не одобренные министерством здравоохранения. |
| I don't know, but you better hurry it up before Big Mary gets him. | Не знаю, но лучше поторопись, а то он достанется Большой Мэри. |
| Speaking of which, Mary Margaret alluded that we pulled you away from some important town business. | Кстати, об этом. Мэри Маргарет упомянула, что мы оторвали вас от каких-то важных дел. |
| It's what Mary would want. | Это то, что Мэри бы хотела. |
| Robert, Matthew intended Mary to be his sole heiress. | Роберт, Мэтью хотел, чтобы Мэри была единственной наследницей. |
| Well, Mary must read it before you send it anywhere. | Сначала Мэри должна его прочитать, прежде чем ты пошлёшь его куда-нибудь. |
| Well, you can keep Anna, but I suggest you let Dave and Mary go. | Да, ты можешь позволить Анне остаться, но тебе придется уволить Дэйва и Мэри. |
| Mary Ann Cotton poisoned her husbands and children. | Мэри Энн Коттон, отравляла мужей и детей. |